Linguistic adaptation of the endometriosis health profile 5: EHP 5

被引：17

作者：

Renouvel, F. ^{[1
]}

Fauconnier, A. ^{[2
]}

Pilkington, H. ^{[3
]}

Panel, P. ^{[1
]}

机构：

[1] Hop Andre Mignot, Serv Gynecol Obstet, F-78157 Le Chesnay, France

[2] Hop Poissy St Germain Laye, Serv Gynecol Obstet, F-78300 Poissy, France

[3] Univ Paris 08, INSERM, U953, F-93526 St Denis 02, France

来源：

JOURNAL DE GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE ET BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION | 2009年 / 38卷 / 05期

关键词：

Endometriosis; Quality of life; Questionnaire; QUALITY-OF-LIFE; QUESTIONNAIRE; WOMEN; RELIABILITY; VALIDATION; INSTRUMENT; VERSION; CARE;

D O I：

10.1016/j.jgyn.2009.05.003

中图分类号：

R71 [妇产科学];

学科分类号：

100211 ;

摘要：

Objectives.-The aim of this work was to develop a French version of an English quality of life questionnaire specific of endometriosis: endometriosis health profile 5. Materials and methods.-After many translations and reverse translations, we got a first French version of EHP 5. This scale was then distributed in two centres: Poissy and Versailles. This questionnaire was completed by women with endometriosis proven and chronic pain. We studied acceptability and feasibility. Results.-Eighteen patients were included. All items have been completed satisfactorily. Our version was described as understandable and easy to complete. Conclusion.-Our work consisted in developing a French version of EHP 5 which was very well received by the patient. However, the psychometric and clinical validation remains to be done. (C) 2009 Elsevier Masson SAS. AR rights reserved.

引用

页码：404 / 410

页数：7

共 50 条

[41] Overexpression of complement C5 in endometriosis
Aslan, Cigdem
Ak, Handan
Askar, Niyazi
Ozkaya, Ali Burak
Ergenoglu, Ahmet Mete
Yeniel, Ahmet Ozgur
Akdemir, Ali
Aydin, Hikmet Hakan
CLINICAL BIOCHEMISTRY, 2014, 47 (06) : 496 - 498
[42] 5th European Congress on Endometriosis
Driak, D.
Rackova, J.
CESKA GYNEKOLOGIE-CZECH GYNAECOLOGY, 2021, 86 (03): : 214 - 216
[43] ENDOMETRIOSIS IN NEGRO WOMAN - 5 YEAR STUDY
LLOYD, FP
AMERICAN JOURNAL OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, 1964, 89 (04) : 468 - &
[44] THE ENVIRONMENTAL-HEALTH PROFILE (EHP) FOR THE ACRE VALLEY (ISRAEL) - XENOBIOTICS IN ANIMALS AND PHYSIOLOGICAL EVIDENCE OF STRESS
FISHELSON, L
YAWETZ, A
PERRY, AS
ZUKRIMON, Z
MANELIS, R
DOTAN, A
SCIENCE OF THE TOTAL ENVIRONMENT, 1994, 144 : 33 - 45
[45] Translation and validation of the Arabic version of the 5-item Oral Health Impact Profile: OHIP5-Ar
Mohammed Nasser Alhajj
Esam Halboub
Nadia Khalifa
Abdullah G. Amran
Daniel R. Reissmann
Abbas G. Abdullah
Mounzer Assad
Abdulghani A. Al-Basmi
Fawaz A. Al-Ghabri
Health and Quality of Life Outcomes, 16
[46] Translation and validation of the Arabic version of the 5-item Oral health impact profile: OHIP5-Ar
Alhajj, Mohammed Nasser
Halboub, Esam
Khalifa, Nadia
Amran, Abdullah G.
Reissmann, Daniel R.
Abdullah, Abbas G.
Assad, Mounzer
Al-Basmi, Abdulghani A.
Al-Ghabri, Fawaz A.
HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2018, 16
[47] Toward an improved assessment of quality of life in endometriosis: evaluation of the Spanish version of the Endometriosis Health Profile 30
Mari-Alexandre, Josep
Garcia-Oms, Javier
Agababyan, Cristina
Belda-Montesinos, Rocio
Royo-Bolea, Susana
Varo-Gomez, Begona
Diaz-Sierra, Cristina
Gonzalez-Canto, Eva
Gilabert-Estelles, Juan
JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY, 2022, 43 (03) : 251 - 257
[48] HISTORICAL (IN)ACCURACY AND LINGUISTIC ARCHAISM IN DANIEL 5 *
Suchard, Benjamin D.
BIBLICA, 2022, 103 (02) : 213 - 226
[49] A LINGUISTIC EQ-5D PROPOSAL
De Andres, R.
Gomez-Costilla, P.
COMPUTATIONAL INTELLIGENCE: FOUNDATIONS AND APPLICATIONS: PROCEEDINGS OF THE 9TH INTERNATIONAL FLINS CONFERENCE, 2010, 4 : 1036 - +
[50] Androgen receptor and 5α-reductase are expressed in pelvic endometriosis
Carneiro, M. M.
Morsch, D. M.
Camargos, A. F.
Reis, F. M.
Spritzer, P. M.
BJOG-AN INTERNATIONAL JOURNAL OF OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY, 2008, 115 (01) : 113 - 117

← 1 2 3 4 5 →