Using collocations for terminology extraction

被引：0
|
作者：
Stoykova, Velislava [1 ]
Majchrakova, Daniela [2 ]
Petkova, Ekaterina [1 ]
机构：
[1] Bulgarian Acad Sci, Inst Bulgarian Language Prof Lyubomir Andreychin, Sofia, Bulgaria
[2] Slovak Acad Sci, Inst Slovak Language Ludovit Stur, Bratislava, Slovakia
来源：
PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL JUBILEE CONFERENCE OF THE INSTITUTE FOR BULGARIAN LANGUAGE, VOL 2 | 2017年
关键词：
single word and multi-word terms extraction; collocations; multilinguality;
D O I：
暂无
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
The article presents research results on using a statistically-based approach to extracting single word and multi-word terms. It uses both collocation search and parallel bilingual concordance search as a technique for the extraction and statistical similarity as general approach. The comparison of search results from two electronic text corpora - Slovak National Corpus and Bulgarian-Slovak / Slovak-Bulgarian EUROPARL 7 Corpus are presented and analysed with respect to generated multi-word expressions - terms and typical collocations. The conclusion outlines the multilingual scope of the approach.
引用
收藏
页码：134 / 138
页数：5
相关论文
共 50 条
  • [1] Legal Collocations in EU Terminology
    Pitiriciu, Silvia
    Topala, Dragos Vlad
    PROCEEDINGS OF THE EUROPEAN INTEGRATION: BETWEEN TRADITION AND MODERNITY, VOL 4, 2011, : 583 - 589
  • [2] Arabic collocations extraction using gate
    Zaidi, Soraya
    Laskri, M.-T.
    Abdelali, Ahmed
    2010 International Conference on Machine and Web Intelligence, ICMWI 2010 - Proceedings, 2010, : 473 - 475
  • [3] Palabras que ya nacieron emparejadas:: 'Collocations' in lexicographic terminology
    Aguirre, J
    BULLETIN OF HISPANIC STUDIES, 2000, 77 (01): : 1 - 19
  • [4] Mutual terminology extraction using a statistical framework
    Ha, Le An
    Mitkov, Ruslan
    Corpas, Gloria
    PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL, 2008, (41): : 107 - 112
  • [5] INSIGHTS INTO AUTOMATIC EXTRACTION OF METAPHORICAL COLLOCATIONS
    Bakaric, Marija Brkic
    Prskalo, Lucia Nacinovic
    Matetic, Maja
    RASPRAVE, 2023, 49 (01): : 1 - 32
  • [6] Chinese terminology extraction using bilingual web resources
    Yang, Yuhang
    Lu, Qin
    Ji, Luning
    Zhao, Tiejun
    PROCEEDINGS OF THE 2007 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND KNOWLEDGE ENGINEERING (NLP-KE'07), 2007, : 347 - +
  • [7] Terminology Extraction for Academic Slovene Using Sketch Engine
    Fiser, Darja
    Suchomel, Vit
    Jakubicek, Milos
    RECENT ADVANCES IN SLAVONIC NATURAL LANGUAGE PROCESSING (RASLAN 2016), 2016, : 135 - 141
  • [8] A TERMINOLOGY EXTRACTION EXPERIMENT USING MONITORED STATISTICAL ALGORITHMS
    Nazar, Rogelio
    Cabre, Teresa
    DEBATE TERMINOLOGICO, 2011, (07): : 36 - +
  • [9] Automatic extraction of collocations from Korean text
    Kim, S
    Yoon, J
    Song, MS
    COMPUTERS AND THE HUMANITIES, 2001, 35 (03): : 273 - 297
  • [10] Automatic Extraction of Collocations From Korean Text
    Seonho Kim
    Juntae Yoon
    Mansuk Song
    Computers and the Humanities, 2001, 35 (3): : 273 - 297
12345