Using collocations for terminology extraction

被引：0
|
作者：
Stoykova, Velislava [1 ]
Majchrakova, Daniela [2 ]
Petkova, Ekaterina [1 ]
机构：
[1] Bulgarian Acad Sci, Inst Bulgarian Language Prof Lyubomir Andreychin, Sofia, Bulgaria
[2] Slovak Acad Sci, Inst Slovak Language Ludovit Stur, Bratislava, Slovakia
来源：
PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL JUBILEE CONFERENCE OF THE INSTITUTE FOR BULGARIAN LANGUAGE, VOL 2 | 2017年
关键词：
single word and multi-word terms extraction; collocations; multilinguality;
D O I：
暂无
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
The article presents research results on using a statistically-based approach to extracting single word and multi-word terms. It uses both collocation search and parallel bilingual concordance search as a technique for the extraction and statistical similarity as general approach. The comparison of search results from two electronic text corpora - Slovak National Corpus and Bulgarian-Slovak / Slovak-Bulgarian EUROPARL 7 Corpus are presented and analysed with respect to generated multi-word expressions - terms and typical collocations. The conclusion outlines the multilingual scope of the approach.
引用
收藏
页码：134 / 138
页数：5
相关论文
共 50 条
  • [21] Extraction of terminology in the field of construction
    Kessler, Remy
    Bechet, Nicolas
    Berio, Giuseppe
    2019 FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON DIGITAL DATA PROCESSING (DDP), 2019, : 22 - 26
  • [22] Mutual bilingual terminology extraction
    Ha, Le An
    Fernandez, Gabriela
    Mitkov, Ruslan
    Corpas, Gloria
    SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, LREC 2008, 2008, : 1818 - 1824
  • [23] Lexical Ontology Extraction Using Terminology Analysis: Automating Video Annotation
    Newbold, Neil
    Vrusias, Bogdan
    Gillam, Lee
    SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, LREC 2008, 2008, : 2430 - 2435
  • [24] Chinese terminology extraction using window-based contextual information
    Ji, Luning
    Sum, Mantai
    Lu, Qin
    Li, Wenjie
    Chen, Yirong
    COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND INTELLIGENT TEXT PROCESSING, 2007, 4394 : 62 - +
  • [25] Using Query Expansion for Cross-Lingual Mathematical Terminology Extraction
    Stoykova, Velislava
    Stankovic, Ranka
    ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND ALGORITHMS IN INTELLIGENT SYSTEMS, 2019, 764 : 154 - 164
  • [26] Using Semi-automated Term Extraction for IsiNdebele Health Terminology
    Malele, Nomsebenzi
    Bosch, Sonja
    LEXIKOS, 2024, 34 : 269 - 287
  • [27] Automatic domain specific terminology extraction using a decision support system
    Bajwa, Imran Sarwar
    Siddique, Imran
    Choudhary, M. Abbas
    INFORMATION PROCESSING IN THE SERVICE OF MANKIND AND HEALTH, 2006, : 651 - +
  • [28] Estimation of a Priori Decision Threshold for Collocations Extraction: An Empirical Study
    Fkih, Fethi
    Omri, Mohamed Nazih
    INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION TECHNOLOGY AND WEB ENGINEERING, 2013, 8 (03) : 34 - 49
  • [29] Chinese partial parser for automatic extraction of verb grammatical collocations
    Zhang, YQ
    Zhou, Q
    2003 INTERNATIONAL CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND KNOWLEDGE ENGINEERING, PROCEEDINGS, 2003, : 677 - 682
  • [30] Phraseological terminology of specialized discourse in the training of translators: the case of collocations in package leaflets in Spanish and Russian
    Rodriguez, Pablo Ramirez
    HERMENEUS, 2023, (25): : 335 - 363
12345