Cross-Cultural Adaptation and Validation of Incontinence Outcome Questionnaire for Serbian Population

被引:0
|
作者
Kovacevic, Sladjana [1 ]
Vukovic, Ivan [2 ,3 ]
Bumbasirevic, Uros [2 ,3 ]
Zivkovic, Marko [2 ]
Savic, Slavisa [3 ,4 ]
Bukumiric, Zoran [5 ]
Panajotovic, Nikola [1 ]
Bulat, Petar [2 ]
Cegar, Bojan [2 ,3 ]
机构
[1] Gen Hosp Pancevo, Dept Urol, Pancevo 26000, Serbia
[2] Univ Clin Ctr Serbia, Clin Urol, Belgrade 11000, Serbia
[3] Univ Belgrade, Fac Med, Belgrade 11000, Serbia
[4] KBC Dr Dragisa Misovic, Dept Urol, Belgrade 11000, Serbia
[5] Univ Belgrade, Inst Med Stat & Informat, Fac Med, Belgrade 11000, Serbia
来源
MEDICINA-LITHUANIA | 2025年 / 61卷 / 03期
关键词
stress urinary incontinence; Incontinence Outcome Questionnaire; cross-cultural adaptation; validation studies; quality of life; URINARY-INCONTINENCE; PREVALENCE; INSTRUMENT; SURGERY; WOMEN; RISK;
D O I
10.3390/medicina61030509
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background and Objectives: Stress urinary incontinence (SUI) impacts 4-50% of adult women, frequently resulting in embarrassment, diminished self-esteem, and social withdrawal, significantly affecting quality of life. The aim of our study is to cross-culturally adapt and validate the Urinary Incontinence Outcome Questionnaire (IOQ) for the Serbian population and to assess the multifaceted impact of SUI on the quality of life among women. Materials and Methods: A cross-sectional study involved a total of 150 women: 100 undergoing surgical management for SUI (ST group) and 50 receiving non-surgical treatments, including vaginal estrogen, pessaries, electrical stimulation, or collagen fillers (NST group). The participants completed questionnaires on demographics, fatigue (MFI), anxiety and depression (HADS), and quality of life (SF-36), as well as the IOQ. Results: The ST group had a mean age of 60.0 +/- 10.0 years, with 65% married, 65% with secondary education, 62% non-smokers, and 78% with comorbid conditions, primarily cardiovascular disease (59%). The NST group showed similar characteristics, with a significant difference in cardiovascular comorbidity (p = 0.049). All IOQ subscales demonstrated good internal consistency (Cronbach alpha > 0.7), except for the subscale Complications (Cronbach alpha = 0.440). The IOQ score for "Symptoms pre-operative" had the highest mean value (62.8 +/- 18.6), while "Hospital Re-admission" had the lowest (303 +/- 17.1). A comparison of the SF-36 scores showed significant differences in the Energy (p = 0.025) and Emotional well-being (p = 0.015) domains between the ST and NST groups. Conclusions: The Serbian version of the IOQ has been validated, demonstrating psychometric features that endorse its application in clinical and research contexts. This study highlights the significant impact of SUI on quality of life and the need for a comprehensive approach to treatment. The results emphasize the importance of addressing both the physical and psychological aspects of SUI to improve the lives of affected women.
引用
收藏
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [21] Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Serbian Version of the Central Sensitization Inventory
    Knezevic, Aleksandar
    Neblett, Randy
    Jeremic-Knezevic, Milica
    Tomasevic-Todorovic, Snezana
    Boskovic, Ksenija
    Colovic, Petar
    Cuesta-Vargas, Antonio
    PAIN PRACTICE, 2018, 18 (04) : 463 - 472
  • [22] Cross-cultural adaptation and validation of the Moroccan version of the incontinence quality of life questionnaire (I-QoL) in urinary incontinence patients
    Otmani, Nada
    Epstein, Jonathan
    Benaicha, Nadia
    Alaoui, Amina Chrifi
    El Kinany, Khaoula
    Atassi, Mariam
    Qarmiche, Noura
    Tachfouti, Nabil
    Guillemin, Francis
    El Fakir, Samira
    JOURNAL OF GYNECOLOGY OBSTETRICS AND HUMAN REPRODUCTION, 2020, 49 (09)
  • [23] Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the heart disease fact questionnaire among the Brazilian population
    Shimoya-Bittencourt, Walkiria
    Santos-de-Araujo, Aldair Darlan
    Correa, Natalia de Castro
    Ferreira, Meire Coelho
    Ribeiro, Maria Jacqueline Silva
    Cutrim, Rodrigo Costa
    Pletsch, Ariane Hidalgo Mansano
    Garcia, Ana Karolina Franzim
    de Araujo, Beatriz Nogueira
    Bassi-Dibai, Daniela
    REVISTA DA ASSOCIACAO MEDICA BRASILEIRA, 2022, 68 (05): : 610 - 615
  • [24] Cross-Cultural Adaptation, Validation, and Reliability Process of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire in a Turkish Population
    Oksuz, Cigdem
    Akel, Burcu Semin
    Oskay, Deran
    Leblebicioglu, Gursel
    Hayran, K. Mutlu
    JOURNAL OF HAND SURGERY-AMERICAN VOLUME, 2011, 36A (03): : 486 - 492
  • [25] Cross-cultural adaptation and validation of an ankle instability questionnaire for use in Chinese-speaking population
    Yumeng Li
    Li Guan
    Jupil Ko
    Shuqi Zhang
    Cathleen N.Brown
    Kathy J.Simpson
    JournalofSportandHealthScience, 2019, 8 (06) : 555 - 560
  • [26] Cross-cultural adaptation and validation of an ankle instability questionnaire for use in Chinese-speaking population
    Li, Yumeng
    Guan, Li
    Ko, Jupil
    Zhang, Shuqi
    Brown, Cathleen N.
    Simpson, Kathy J.
    JOURNAL OF SPORT AND HEALTH SCIENCE, 2019, 8 (06) : 555 - 560
  • [27] CROSS-CULTURAL ADAPTATION, VALIDATION, AND RELIABILITY OF THE MICHIGAN HAND OUTCOMES QUESTIONNAIRE AMONG PERSIAN POPULATION
    Ebrahimzadeh, Mohammad H.
    Birjandinejad, Ali
    Kachooei, Amir Reza
    JOURNAL OF HAND SURGERY-ASIAN-PACIFIC VOLUME, 2015, 20 (01): : 25 - 31
  • [28] The Greek version of the Australian Pelvic Floor Questionnaire: Cross-cultural adaptation and validation amongst women with urinary incontinence
    Billis, Evdokia
    Kritikou, Stavroula
    Konstantinidou, Eleni
    Fousekis, Konstantinos
    Deltsidou, Anna
    Sergaki, Chrysoula
    Giannitsas, Konstantinos
    EUROPEAN JOURNAL OF OBSTETRICS & GYNECOLOGY AND REPRODUCTIVE BIOLOGY, 2022, 279 : 171 - 175
  • [29] Cross-Cultural Adaptation and Validation of "Malocclusion Impact Questionnaire" into Moroccan Arabic
    Bourzgui, Farid
    Diouny, Samir
    Mkhantar, Hadam
    Serhier, Zineb
    Bennani Othmani, Mohamed
    INTERNATIONAL JOURNAL OF DENTISTRY, 2020, 2020
  • [30] Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Nepali Version of the Pelvic Girdle Questionnaire
    Acharya, Ranjeeta Shijagurumayum
    Tveter, Anne Therese
    Grotle, Margreth
    Khadgi, Bimika
    Koju, Rajendra
    Eberhard-Gran, Malin
    Stuge, Britt
    JOURNAL OF MANIPULATIVE AND PHYSIOLOGICAL THERAPEUTICS, 2020, 43 (03) : 257 - 265