CROSS-CULTURAL ADAPTATION, VALIDATION, AND RELIABILITY OF THE MICHIGAN HAND OUTCOMES QUESTIONNAIRE AMONG PERSIAN POPULATION

被引：21
|
作者：
Ebrahimzadeh, Mohammad H. [1 ]
Birjandinejad, Ali [1 ]
Kachooei, Amir Reza [1 ,2 ]
机构：
[1] Mashhad Univ Med Sci, Orthoped Res Ctr, Mashhad 917999199, Iran
[2] Massachusetts Gen Hosp, Orthopaed Hand & Upper Extrem Serv, Boston, MA 02114 USA
来源：
JOURNAL OF HAND SURGERY-ASIAN-PACIFIC VOLUME | 2015年 / 20卷 / 01期
关键词：
Michigan Hand Outcomes Questionnaire; Persian; Psychometric; Reliability; Validity;
D O I：
10.1142/S0218810415500033
中图分类号：
R61 [外科手术学];
学科分类号：
摘要：
We aimed to validate a cross-culturally adapted version of the Persian Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHOQ). We followed the Beaton's guideline to translate the questionnaire to Persian. We administered the final version to 223 patients among which 79 patients returned 3 days later to respond to the Persian MHOQ for the second time. In the first visit, respondents also filled the Disabilities of the Arm Shoulder and Hand (DASH) and rated the pain based on the Visual Analogue Scale (VAS). Cronbach's alpha for the total MHOQ was 0.79 which showed good internal consistency. Intraclass correlation coefficient (ICC) for the total MHOQ was 0.84 which demonstrated good reliability between test and retest. The absolute correlation coefficient between total MHOQ and the DASH was as high as 0.74. Persian version of the MHOQ proved to be a reliable and valid instrument to be implemented among Persian population with the hand and wrist disorders.
引用
收藏
页码：25 / 31
页数：7
相关论文
共 50 条
  • [1] Cross-Cultural Adaptation, Validation, and Reliability of the Persian Version of the Brief Michigan Hand Questionnaire
    Shariatzadeh, Hooman
    Mazhar, Farid Najd
    Choghadeh, Meysam Fathi
    Kachooei, Amir R.
    HAND-AMERICAN ASSOCIATION FOR HAND SURGERY, 2024, 19 (02): : 311 - 315
  • [2] Cross-Cultural Adaptation, Validation, and Reliability Process of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire in a Turkish Population
    Oksuz, Cigdem
    Akel, Burcu Semin
    Oskay, Deran
    Leblebicioglu, Gursel
    Hayran, K. Mutlu
    JOURNAL OF HAND SURGERY-AMERICAN VOLUME, 2011, 36A (03): : 486 - 492
  • [3] The Malay Version of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire: Cross-Cultural Adaptation, Validation and Reliability Testing
    Lye, Jun Xiong
    Kow, Ren Yi
    Ismail, Raffael
    Khalid, Kamarul Ariffin
    JOURNAL OF HAND SURGERY-ASIAN-PACIFIC VOLUME, 2021, 26 (02): : 166 - 179
  • [4] The Russian Version of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire: Cross-Cultural Adaptation and Validation
    Mironov, Artem R.
    Demin, Aleksandr S.
    Rodomanova, Lyubov A.
    Abdiba, Nino V.
    Ushakov, Maksim D.
    Plotnikovs, Konstantins
    Movcans, Jevgenijs
    TRAVMATOLOGIYA I ORTOPEDIYA ROSSII, 2024, 30 (01): : 25 - 31
  • [5] Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Finnish Version of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire
    Hulkkonen, S.
    Repo, J. P.
    Hakkinen, A.
    Karppinen, J.
    Ryhanen, J.
    SCANDINAVIAN JOURNAL OF SURGERY, 2020, 109 (02) : 159 - 165
  • [6] French translation and cross-cultural adaptation of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire and the Brief Michigan Hand Outcomes Questionnaire
    Efanov, J. I.
    Shine, J. J.
    Darwich, R.
    Morin, C. Besner
    Arsenault, J.
    Harris, P. G.
    Danino, A. M.
    Izadpanah, A.
    HAND SURGERY & REHABILITATION, 2018, 37 (02): : 86 - 90
  • [7] Cross-cultural Adaptation and Validation of the Korean Version of the Michigan Hand Questionnaire
    Rob, Young Hak
    Yang, Bo Kyu
    Nob, Jung Ho
    Baek, Goo Hyun
    Song, Cheol Ho
    Gong, Hyun Sik
    JOURNAL OF HAND SURGERY-AMERICAN VOLUME, 2011, 36A (09): : 1497 - 1503
  • [8] The Italian Version of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ): Translation, Cross-Cultural Adaptation and Validation
    Passiatore, Marco
    De Vitis, Rocco
    Cilli, Vitale
    Milano, Giuseppe
    Saccomanno, Maristella Francesca
    Cotroneo, Claudia
    Brozzini, Elisa
    Vigliarolo, Daniela
    Taccardo, Giuseppe
    JOURNAL OF HAND SURGERY-ASIAN-PACIFIC VOLUME, 2021, 26 (04): : 666 - 683
  • [9] The Russian Version of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire: Cross-Cultural and Validation
    Mironov, Artem R.
    Demin, Aleksandr S.
    Rodomanova, Lyubov A.
    V. Abdiba, Nino
    Ushakov, Maksim D.
    Plotnikovs, Konstantins
    Movcans, Jevgenijs
    TRAVMATOLOGIYA I ORTOPEDIYA ROSSII, 2024, 30 (01):
  • [10] The Turkish version of the brief Michigan hand outcomes questionnaire: cross-cultural adaptation, validity, and reliability testing
    Ergen, Halil Ibrahim
    Yigit, Sedat
    Maden, Tuba
    Keskinbicki, Mehmet Vakif
    ACTA ORTHOPAEDICA ET TRAUMATOLOGICA TURCICA, 2024, 58 (05)
12345