Cross-Cultural Adaptation and Validation of Incontinence Outcome Questionnaire for Serbian Population

被引:0
|
作者
Kovacevic, Sladjana [1 ]
Vukovic, Ivan [2 ,3 ]
Bumbasirevic, Uros [2 ,3 ]
Zivkovic, Marko [2 ]
Savic, Slavisa [3 ,4 ]
Bukumiric, Zoran [5 ]
Panajotovic, Nikola [1 ]
Bulat, Petar [2 ]
Cegar, Bojan [2 ,3 ]
机构
[1] Gen Hosp Pancevo, Dept Urol, Pancevo 26000, Serbia
[2] Univ Clin Ctr Serbia, Clin Urol, Belgrade 11000, Serbia
[3] Univ Belgrade, Fac Med, Belgrade 11000, Serbia
[4] KBC Dr Dragisa Misovic, Dept Urol, Belgrade 11000, Serbia
[5] Univ Belgrade, Inst Med Stat & Informat, Fac Med, Belgrade 11000, Serbia
来源
MEDICINA-LITHUANIA | 2025年 / 61卷 / 03期
关键词
stress urinary incontinence; Incontinence Outcome Questionnaire; cross-cultural adaptation; validation studies; quality of life; URINARY-INCONTINENCE; PREVALENCE; INSTRUMENT; SURGERY; WOMEN; RISK;
D O I
10.3390/medicina61030509
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background and Objectives: Stress urinary incontinence (SUI) impacts 4-50% of adult women, frequently resulting in embarrassment, diminished self-esteem, and social withdrawal, significantly affecting quality of life. The aim of our study is to cross-culturally adapt and validate the Urinary Incontinence Outcome Questionnaire (IOQ) for the Serbian population and to assess the multifaceted impact of SUI on the quality of life among women. Materials and Methods: A cross-sectional study involved a total of 150 women: 100 undergoing surgical management for SUI (ST group) and 50 receiving non-surgical treatments, including vaginal estrogen, pessaries, electrical stimulation, or collagen fillers (NST group). The participants completed questionnaires on demographics, fatigue (MFI), anxiety and depression (HADS), and quality of life (SF-36), as well as the IOQ. Results: The ST group had a mean age of 60.0 +/- 10.0 years, with 65% married, 65% with secondary education, 62% non-smokers, and 78% with comorbid conditions, primarily cardiovascular disease (59%). The NST group showed similar characteristics, with a significant difference in cardiovascular comorbidity (p = 0.049). All IOQ subscales demonstrated good internal consistency (Cronbach alpha > 0.7), except for the subscale Complications (Cronbach alpha = 0.440). The IOQ score for "Symptoms pre-operative" had the highest mean value (62.8 +/- 18.6), while "Hospital Re-admission" had the lowest (303 +/- 17.1). A comparison of the SF-36 scores showed significant differences in the Energy (p = 0.025) and Emotional well-being (p = 0.015) domains between the ST and NST groups. Conclusions: The Serbian version of the IOQ has been validated, demonstrating psychometric features that endorse its application in clinical and research contexts. This study highlights the significant impact of SUI on quality of life and the need for a comprehensive approach to treatment. The results emphasize the importance of addressing both the physical and psychological aspects of SUI to improve the lives of affected women.
引用
收藏
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [31] Cross-cultural adaptation into French and validation of the SCAR-Q questionnaire
    Thomas Radulesco
    Julien Mancini
    Martin Penicaud
    Jean-Jacques Grob
    Marie-Aleth Richard
    Patrick Dessi
    Nausicaa Malissen
    Justin Michel
    Quality of Life Research, 2021, 30 : 1225 - 1231
  • [32] Cross-cultural adaptation and validation in spanish of the malocclusion impact questionnaire (MIQ)
    Hope, Barbara
    Zaror, Carlos
    Sandoval, Paulo
    Garay, Mario
    Streiner, David L.
    HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2020, 18 (01)
  • [33] Inflammatory bowel disease questionnaire: Cross-cultural adaptation and further validation
    deBoer, AGEM
    Wijker, W
    Bartelsman, JFW
    deHaes, HCJM
    EUROPEAN JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY, 1995, 7 (11) : 1043 - 1050
  • [34] Cross-cultural adaptation and validation of the Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire into Italian
    Ottaviani, F.
    Iacona, E.
    Sykopetrites, V.
    Schindler, A.
    Mozzanica, F.
    EUROPEAN ARCHIVES OF OTO-RHINO-LARYNGOLOGY, 2016, 273 (08) : 2001 - 2007
  • [35] Cross-cultural adaptation and validation of the Neck Bournemouth Questionnaire into Urdu language
    Farooq, Muhammad Nazim
    Naz, Somiya
    Mughal, Aqsa Shafiq
    Sohail, Sara
    Anis, Maham
    PHYSIOTHERAPY THEORY AND PRACTICE, 2024, 40 (08) : 1846 - 1855
  • [36] Cross-cultural adaptation and validation into Spanish of the deprescription questionnaire in the elderly patient
    Mejias-Trueba, Marta
    Rodriguez-Perez, Aitana
    Baron-Franco, Bosco
    Hernandez-Quiles, Carlos
    Santos-Ramos, Bernardo
    Sanchez-Fidalgo, Susana
    MEDICINA CLINICA, 2022, 159 (12): : 584 - 588
  • [37] Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Prevent for Work questionnaire
    Blasco-Abadia, Julia
    Bellosta-Lopez, Pablo
    Domenech-Garcia, Victor
    Palsson, Thorvaldur Skuli
    Christensen, Steffan Wittrup McPhee
    Hoegh, Morten
    Berjano, Pedro
    Langella, Francesco
    FRONTIERS IN PUBLIC HEALTH, 2025, 12
  • [38] Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Back Beliefs Questionnaire to the Arabic Language
    Alamrani, Samia
    Alsobayel, Hana
    Alnahdi, Ali H.
    Moloney, Niamh
    Mackey, Martin
    SPINE, 2016, 41 (11) : E681 - E686
  • [39] Cross-cultural adaptation and validation of the Portuguese version of the Living with Asthma Questionnaire
    Soles Goncalves, R.
    Cavalheiro, L. M.
    Neves Gil, J.
    Lima Rodrigues, A.
    Pereira Coutinho, A.
    Alves Henriques, G.
    Lopes Ferreira, P.
    REVISTA PORTUGUESA DE PNEUMOLOGIA, 2013, 19 (04) : 157 - 162
  • [40] Pain Sensitivity Questionnaire: Cross-cultural adaptation and validation of the Greek version
    Bilika, Paraskevi
    Aivatzidis, Ioannis
    Kaloudis, Konstantinos
    Gkotzamanis, Rafail
    Ruscheweyh, Ruth
    Kapreli, Eleni
    PHYSIOTHERAPY RESEARCH INTERNATIONAL, 2024, 29 (04)