Cross-Cultural Adaptation and Validation of Incontinence Outcome Questionnaire for Serbian Population

被引:0
|
作者
Kovacevic, Sladjana [1 ]
Vukovic, Ivan [2 ,3 ]
Bumbasirevic, Uros [2 ,3 ]
Zivkovic, Marko [2 ]
Savic, Slavisa [3 ,4 ]
Bukumiric, Zoran [5 ]
Panajotovic, Nikola [1 ]
Bulat, Petar [2 ]
Cegar, Bojan [2 ,3 ]
机构
[1] Gen Hosp Pancevo, Dept Urol, Pancevo 26000, Serbia
[2] Univ Clin Ctr Serbia, Clin Urol, Belgrade 11000, Serbia
[3] Univ Belgrade, Fac Med, Belgrade 11000, Serbia
[4] KBC Dr Dragisa Misovic, Dept Urol, Belgrade 11000, Serbia
[5] Univ Belgrade, Inst Med Stat & Informat, Fac Med, Belgrade 11000, Serbia
来源
MEDICINA-LITHUANIA | 2025年 / 61卷 / 03期
关键词
stress urinary incontinence; Incontinence Outcome Questionnaire; cross-cultural adaptation; validation studies; quality of life; URINARY-INCONTINENCE; PREVALENCE; INSTRUMENT; SURGERY; WOMEN; RISK;
D O I
10.3390/medicina61030509
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background and Objectives: Stress urinary incontinence (SUI) impacts 4-50% of adult women, frequently resulting in embarrassment, diminished self-esteem, and social withdrawal, significantly affecting quality of life. The aim of our study is to cross-culturally adapt and validate the Urinary Incontinence Outcome Questionnaire (IOQ) for the Serbian population and to assess the multifaceted impact of SUI on the quality of life among women. Materials and Methods: A cross-sectional study involved a total of 150 women: 100 undergoing surgical management for SUI (ST group) and 50 receiving non-surgical treatments, including vaginal estrogen, pessaries, electrical stimulation, or collagen fillers (NST group). The participants completed questionnaires on demographics, fatigue (MFI), anxiety and depression (HADS), and quality of life (SF-36), as well as the IOQ. Results: The ST group had a mean age of 60.0 +/- 10.0 years, with 65% married, 65% with secondary education, 62% non-smokers, and 78% with comorbid conditions, primarily cardiovascular disease (59%). The NST group showed similar characteristics, with a significant difference in cardiovascular comorbidity (p = 0.049). All IOQ subscales demonstrated good internal consistency (Cronbach alpha > 0.7), except for the subscale Complications (Cronbach alpha = 0.440). The IOQ score for "Symptoms pre-operative" had the highest mean value (62.8 +/- 18.6), while "Hospital Re-admission" had the lowest (303 +/- 17.1). A comparison of the SF-36 scores showed significant differences in the Energy (p = 0.025) and Emotional well-being (p = 0.015) domains between the ST and NST groups. Conclusions: The Serbian version of the IOQ has been validated, demonstrating psychometric features that endorse its application in clinical and research contexts. This study highlights the significant impact of SUI on quality of life and the need for a comprehensive approach to treatment. The results emphasize the importance of addressing both the physical and psychological aspects of SUI to improve the lives of affected women.
引用
收藏
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [41] Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Language Experience and Proficiency Questionnaire Into Kannada
    Narasimhan, Srirangam Vijayakumar
    Sahana, Kashyap
    Yashaswini, Govinda
    Divyashree, Dhanashekar
    JOURNAL OF SPEECH LANGUAGE AND HEARING RESEARCH, 2023, 66 (08): : 2688 - 2700
  • [42] Cross-cultural adaptation and validation in spanish of the malocclusion impact questionnaire (MIQ)
    Bárbara Hope
    Carlos Zaror
    Paulo Sandoval
    Mario Garay
    David L. Streiner
    Health and Quality of Life Outcomes, 18
  • [43] Cross-cultural adaptation and validation of the Infant Feeding Style Questionnaire in Brazil
    Pedroso, Jessica
    Gubert, Muriel Bauermann
    PLOS ONE, 2021, 16 (09):
  • [44] Translation, cross-cultural adaptation and validation of the underactive bladder questionnaire to portuguese
    Valenca, Marilia Perrelli
    da Silva Filho, Jabiael Carneiro
    Ramos Vieira Santos, Isabel Cristina
    Calado, Adriano Almeida
    Chancellor, David D.
    Chancellor, Michael B.
    Cavalcanti, Geraldo de Aguiar
    INTERNATIONAL UROLOGY AND NEPHROLOGY, 2019, 51 (08) : 1329 - 1334
  • [45] Cross-Cultural Adaptation and Validation of the SWAL-QoL Questionnaire in Greek
    Voula C. Georgopoulos
    Myrto Perdikogianni
    Myrto Mouskenteri
    Loukia Psychogiou
    Maria Oikonomou
    Georgia A. Malandraki
    Dysphagia, 2018, 33 : 91 - 99
  • [46] Cross-cultural Adaptation and Validation of the Korean Version of the Michigan Hand Questionnaire
    Rob, Young Hak
    Yang, Bo Kyu
    Nob, Jung Ho
    Baek, Goo Hyun
    Song, Cheol Ho
    Gong, Hyun Sik
    JOURNAL OF HAND SURGERY-AMERICAN VOLUME, 2011, 36A (09): : 1497 - 1503
  • [47] Cross-cultural adaptation and validation of the Intermittent Self-Catheterization Questionnaire
    Campos Ximenes, Raelly Ramos
    de Figueiredo Carvalho, Zuila Maria
    Victor Coutinho, Janaina Fonseca
    de Oliveira Braga, Deyse Cardoso
    Albuquerque Coelho, Joyce Mina
    Borges Studart, Rita Monica
    REV RENE, 2018, 19
  • [48] Cross-Cultural Adaptation and Validation of the SWAL-QoL Questionnaire in Greek
    Georgopoulos, Voula C.
    Perdikogianni, Myrto
    Mouskenteri, Myrto
    Psychogiou, Loukia
    Oikonomou, Maria
    Malandraki, Georgia A.
    DYSPHAGIA, 2018, 33 (01) : 91 - 99
  • [49] Validation and cross-cultural adaptation of the questionnaire ThyPRO in thyroid patients in Serbia
    Bukvic, Branka
    Zivaljevic, Vladan
    Sipetic, Sandra
    Diklic, Aleksandar
    Tausanovic, Katarina
    Paunovic, Ivan
    VOJNOSANITETSKI PREGLED, 2015, 72 (07) : 583 - 588
  • [50] The Swedish version of the pelvic girdle questionnaire, cross-cultural adaptation and validation
    Gutke, Annelie
    Stuge, Britt
    Elden, Helen
    Sandell, Christofer
    Asplin, Gillian
    Olsen, Monika
    DISABILITY AND REHABILITATION, 2020, 42 (07) : 1013 - 1020