Translating humor in audiovisual texts

被引：0

作者：

Antonini, Rachele ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Bologna, Bologna, Italy

来源：

HUMOR-INTERNATIONAL JOURNAL OF HUMOR RESEARCH | 2017年 / 30卷 / 02期

关键词：

D O I：

10.1515/humor-2017-0013

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

引用

页码：255 / 258

页数：4

共 50 条

[1] Translating Humor in Audiovisual Texts
Antonini, Rachele
HUMOR-INTERNATIONAL JOURNAL OF HUMOR RESEARCH, 2016, 29 (04): : 641 - 644
[2] Translating Humour in Audiovisual Texts
Di Giovanni, Elena
JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION, 2016, (25): : 285 - +
[3] THE MANIPULATION OF THE TEXT: ON THE DOMESTICATION DUALITY / FORIEGNIZING IN THE TRANSLATION OF HUMOR IN AUDIOVISUAL TEXTS
Martinez Sierra, Juan Jose
SENDEBAR-REVISTA DE TRADUCCION E INTERPRETACION, 2006, (17): : 219 - 231
[4] The role of the visual element in the translation of humor in audiovisual texts: A problem or a help?
Martinez Sierra, Juan Jose
TRANS-REVISTA DE TRADUCTOLOGIA, 2009, (13): : 139 - 148
[5] TRANSLATING HUMOR
GVERTZ, C
NEW YORK TIMES BOOK REVIEW, 1984, (AUG): : 29 - 29
[6] Discourse markers in audiovisual translating
Chaume, F
META, 2004, 49 (04) : 843 - 855
[7] Translating Texts, Translating Cultures Introduction
Mendes-Flohr, Paul
JEWISH STUDIES QUARTERLY, 2007, 14 (02) : 97 - 100
[8] TRANSLATING MODERN TEXTS
Imre, Attila
11TH CONFERENCE ON BRITISH AND AMERICAN STUDIES: EMBRACING MULTITUDES OF MEANING, 2015, : 217 - 235
[9] Translating Japanese texts
Wakabayashi, Judy
PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY, 2011, 19 (03): : 275 - 277
[10] TRANSLATING THE AMERINDIAN TEXTS
LEONPORTILLA, M
LATIN AMERICAN INDIAN LITERATURES, 1983, 7 (02): : 101 - 122