"It translated well": The Promise and the Perils of Translation in Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior

被引：0

作者：

Bolaki, Stella ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Edinburgh, Inst Adv Studies Humanities, Edinburgh EH8 9YL, Midlothian, Scotland

来源：

MELUS | 2009年 / 34卷 / 04期

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

引用

页码：39 / 60

页数：22

共 50 条

[31] THE WAY-I-HEARD-IT-WAS + SILKO,LESLIE,MARMON AND KINGSTON,MAXINE,HONG - MYTH, MEMORY AND AUTOBIOGRAPHY IN 'STORYTELLER' AND THE 'WOMAN WARRIOR'
LAPPAS, C
CEA CRITIC, 1994, 57 (01) : 57 - 67
[32] THE NAMING OF A CHINESE-AMERICAN I, CROSS-CULTURAL SIGN-IFICATIONS IN THE 'WOMAN WARRIOR' + KINGSTON,MAXINE,HONG
LI, DL
CRITICISM-A QUARTERLY FOR LITERATURE AND THE ARTS, 1988, 30 (04): : 497 - 515
[33] The Railroad as Message in Maxine Hong Kingston's China Men
Lee, Julia H.
CALIFORNIA HISTORY, 2019, 96 (02) : 31 - 42
[34] Words so strong: Maxine Hong Kingston's "No Name Woman" introduces students to the power of words
Petit, A
JOURNAL OF ADOLESCENT & ADULT LITERACY, 2003, 46 (06) : 482 - 490
[35] The Construction of the Cultural Identity of an Ethnic Minority: Magical Realism in Maxine Hong Kingston's Semi-Autobiography The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts
Ciobotaru, A.
RETHINKING SOCIAL ACTION. CORE VALUES, 2015, : 245 - 250
[36] The art of parody: Maxine Hong Kingston's use of Chinese sources
Chang, DLW
ASIAN FOLKLORE STUDIES, 2000, 59 (01): : 162 - 163
[37] DIALECTICS OF AESTHETICS AND POLITICS IN MAXINE HONG KINGSTON'S THE FIFTH BOOK OF PEACE
Juan, E. San, Jr.
CRITICISM-A QUARTERLY FOR LITERATURE AND THE ARTS, 2009, 51 (02): : 181 - 209
[38] Minority Subjectivities in Maxine Hong Kingston's Tripmaster Monkey: His Fake Book
杜鹰
英语广场, 2011, (Z5) : 44 - 47
[39] Reimagining the Self: Maxine Hong Kingston's Tripmaster Monkey: His Fake Book
Calhoun, Jamie
JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION, 2013, 46-47 : 37 - 53
[40] Split infinities:: The comedy of performative identity in Maxine Hong!Kingston's 'Tripmaster Monkey'
Mackin, J
CONTEMPORARY LITERATURE, 2005, 46 (03) : 511 - 534

← 1 2 3 4 5 →