The rendering of proper names, titles, and allusions in the French translations of The Great Gatsby

被引：0

|

作者：

Viel, M ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Paris 04, F-75230 Paris 05, France

来源：

F. SCOTT FITZGERALD: NEW PERSPECTIVES | 2000年

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

引用

收藏

页码：115 / 129

页数：15

相关论文

共 50 条

[31] THE VEIL OF THE NAME - ESSAY ON PROPER NAMES IN ARABIC - FRENCH - SUBLET,J
LONNET, A
HOMME, 1993, 33 (01): : 183 - 184
[32] THE VEIL OF A NAME - ESSAY ON PROPER NAMES IN ARABIC - FRENCH - SUBLET,J
DAKHLIA, J
CAHIERS D ETUDES AFRICAINES, 1990, 30 (03): : 383 - 384
[33] SASSANIAN PROPER NAMES IN MIDDLE PERSIAN INSCRIPTIONS - FRENCH - GIGNOUX,P
SKJAERVO, PO
JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY, 1989, 109 (01) : 127 - 129
[34] SASSANID PROPER NAMES IN MIDDLE PERSIAN EPIGRAPHS - FRENCH - GIGNOUX,P
TISCHLER, J
ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENLANDISCHEN GESELLSCHAFT, 1989, 139 (01): : 249 - 252
[35] FRENCH ARTHURIAN PROSE ROMANCES - AN INDEX OF PROPER NAMES - WEST,GD
DIVERRES, AH
FRENCH STUDIES, 1981, 35 (01) : 63 - 64
[36] AN INDEX OF PROPER NAMES IN FRENCH ARTHURIAN PROSE ROMANCES - WEST,GD
LEGGE, MD
MEDIUM AEVUM, 1981, 50 (01): : 156 - 156
[37] THE ORIGINAL GIANT AND THE JACK OF GAMES + NAMES, TITLES AND OLD LITERARY THEMES HAVE GREAT ENDURANCE
MATTHEWS, J
ANTIOCH REVIEW, 1994, 52 (02): : 350 - 357
[38] IDENTITY AND REFERENCE - THE THEORY OF PROPER NAMES IN FREGE AND KRIPKE - FRENCH - ENGEL,P
LACOSTE, J
QUINZAINE LITTERAIRE, 1986, (471): : 22 - 23
[39] Reader reaction and Workplace habits in the english translation of french proper names in Canada
Mossop, Brian
META, 2007, 52 (02) : 202 - 214
[40] IDENTITY AND REFERENCE, THE THEORY OF PROPER NAMES IN FREGE AND KRIPKE - FRENCH - ENGEL,P
GARDIES, JL
REVUE PHILOSOPHIQUE DE LA FRANCE ET DE L ETRANGER, 1986, 111 (04): : 529 - 529

← 1 2 3 4 5 →