The rendering of proper names, titles, and allusions in the French translations of The Great Gatsby

被引：0

作者：

Viel, M ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Paris 04, F-75230 Paris 05, France

来源：

F. SCOTT FITZGERALD: NEW PERSPECTIVES | 2000年

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

引用

页码：115 / 129

页数：15

共 50 条

[21] ESSAY ON PROPER NAMES IN ARABIC - FRENCH - SUBLET,J
TAUZIN, A
CAHIERS INTERNATIONAUX DE SOCIOLOGIE, 1992, 92 : 225 - 227
[22] ON THE FUNCTION OF PROPER NAMES IN MODERN CZECH PROSE AND THE PROBLEMS OF RENDERING THEM IN GERMAN
GUTSCHMIDT, K
ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK, 1984, 29 (03): : 452 - 457
[23] THE QUESTION OF THE MUTUAL PERMEATION OF TRANSCRIPTION AND TRANSLITERATION ELEMENTS IN RENDERING FOREIGN PROPER NAMES IN BULGARIAN
STANKOV, V
OSTERREICHISCHE OSTHEFTE, 1979, 21 (04): : 301 - 307
[24] Alfonso Reyes in a walnut. Consolidated index of proper names of people, characters and titles in their Complete Works
Moreno Echeverry, Carolina
VALENCIANA, 2020, 13 (26) : 313 - 317
[25] FRENCH ARTHURIAN PROSE ROMANCES - INDEX OF PROPER NAMES - WEST,GD
EVANS, D
NOTES AND QUERIES, 1979, 26 (05) : 478 - 478
[26] AUTOBIOGRAPHIES - THE TEACHINGS OF NIETZSCHE AND THE POLITICS OF PROPER NAMES - FRENCH - DERRIDA,J
FALARDEAU, G
CANADIAN JOURNAL OF POLITICAL SCIENCE-REVUE CANADIENNE DE SCIENCE POLITIQUE, 1986, 19 (01): : 196 - 197
[27] AN INDEX OF PROPER NAMES IN FRENCH ARTHURIAN PROSE ROMANCES - WEST,GD
ROUTLEDGE, MJ
MODERN LANGUAGE REVIEW, 1980, 75 (APR): : 393 - 394
[28] THE VEIL OF A NAME - ON ARAB PROPER-NAMES - FRENCH - SUBLET,J
HAMES, C
ARCHIVES DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS, 1991, 36 (76) : 302 - 303
[29] AN INDEX OF PROPER NAMES IN FRENCH ARTHURIAN PROSE ROMANCES - WEST,GD
THIRYSTASSIN, M
MOYEN AGE, 1981, 87 (01): : 135 - 136
[30] DICTIONARY OF PROPER NAMES OF THE BIBLE - FRENCH - ODELAIN,O, SEGUINEAU,R
INGELAERE, JC
REVUE D HISTOIRE ET DE PHILOSOPHIE RELIGIEUSES, 1982, 62 (02) : 171 - 172

← 1 2 3 4 5 →