CODE-MIXING TO ENGLISH LANGUAGE AS A MEANS OF COMMUNICATION IN JORDANIAN ARABIC

被引:0
|
作者
Vanyushina, Natalia [1 ]
Hazaymeh, Omar [2 ]
机构
[1] Volgograd State Sociopedag Univ, Lenin Av 27, Volgograd 400005, Russia
[2] Al Balqa Appl Univ, Al Huson Univ Coll, Irbid, Jordan
来源
DIALECTOLOGIA | 2021年 / 27期
关键词
code-mixing; media; euphemism; Jordan; language contact;
D O I
10.1344/Dialectologia2021.27.10
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The present study aims to explore the code-mixing to English language as a means of communication in Jordanian Arabic. The data of the study were collected by personal observation of the researcher. The study findings show that Jordanians shift to English language is not restricted to a certain social class in Jordan. The study also reveals that the code-switching to English in Jordan has many reasons. The study covered a period from January 2019 to August 2019. The data were elicited by the researcher via his personal observation of programs broadcasted in Jordanian TV and radio station, through his speech and gatherings with his students, colleagues, friends and people around him in general. The study focuses on code-mixing to English language for communication in Jordanian Arabic in three domains: education, mass media and politeness, besides investigating the factors for code-mixing in Jordan.
引用
收藏
页码:229 / 239
页数:11
相关论文
共 50 条
  • [31] CODE-MIXING, LANGUAGE VARIATION, AND LINGUISTIC THEORY - EVIDENCE FROM BANTU LANGUAGES
    BOKAMBA, EG
    LINGUA, 1988, 76 (01) : 21 - 62
  • [32] Differentiating Code-Borrowing from Code-Mixing
    Prabhugaonkar, Neha
    Peketi, Sai Kiran
    Ganeshan, Kavita
    Sureshkumar, Unnikrishnan
    PROCEEDINGS OF THE FOURTH ACM IKDD CONFERENCES ON DATA SCIENCES (CODS '17), 2017,
  • [33] Code-Mixing as a Bilingual Instructional Strategy
    Jiang, Yih-Lin Belinda
    Garcia, Georgia Earnest
    Willis, Arlette Ingram
    BILINGUAL RESEARCH JOURNAL, 2014, 37 (03) : 311 - 326
  • [34] Language Modeling for Code-Mixing: The Role of Linguistic Theory based Synthetic Data
    Pratapa, Adithya
    Bhat, Gayatri
    Choudhury, Monojit
    Sitaram, Sunayana
    Dandapat, Sandipan
    Bali, Kalika
    PROCEEDINGS OF THE 56TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS (ACL), VOL 1, 2018, : 1543 - 1553
  • [35] Attitude-Behavior Relation and Language Use: Chinese-English Code-Switching and Code-Mixing Among Chinese Undergraduate Students
    Moradi, Hamzeh
    Chen, Jianbo
    SAGE OPEN, 2022, 12 (04):
  • [36] Entrenchment effects in code-mixing: individual differences in German-English bilingual children
    Quick, Antje Endesfelder
    Backus, Ad
    Lieven, Elena
    COGNITIVE LINGUISTICS, 2021, 32 (02) : 319 - 348
  • [37] A Study of the Code-Mixing Phenomenon in a Bilingual Setting
    朱琳
    海外英语, 2019, (15) : 256+261 - 256
  • [38] From code-mixing to mode-mixing in the European context
    James, Allan
    WORLD ENGLISHES, 2016, 35 (02) : 259 - 275
  • [39] Code-switching and code-mixing in Welsh bilinguals' talk: confirming or refuting the maintenance of language boundaries?
    Musk, Nigel
    LANGUAGE CULTURE AND CURRICULUM, 2010, 23 (03) : 179 - 197
  • [40] Entrenchment and productivity: The role of input in the code-mixing of a German-English bilingual child
    Quick, Antje Endesfelder
    Hartmann, Stefan
    Backus, Ad
    Lieven, Elena
    APPLIED LINGUISTICS REVIEW, 2021, 12 (02) : 225 - 247