CODE-MIXING TO ENGLISH LANGUAGE AS A MEANS OF COMMUNICATION IN JORDANIAN ARABIC

被引：0

作者：

Vanyushina, Natalia ^{[1
]}

Hazaymeh, Omar ^{[2
]}

机构：

[1] Volgograd State Sociopedag Univ, Lenin Av 27, Volgograd 400005, Russia

[2] Al Balqa Appl Univ, Al Huson Univ Coll, Irbid, Jordan

来源：

DIALECTOLOGIA | 2021年 / 27期

关键词：

code-mixing; media; euphemism; Jordan; language contact;

D O I：

10.1344/Dialectologia2021.27.10

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

The present study aims to explore the code-mixing to English language as a means of communication in Jordanian Arabic. The data of the study were collected by personal observation of the researcher. The study findings show that Jordanians shift to English language is not restricted to a certain social class in Jordan. The study also reveals that the code-switching to English in Jordan has many reasons. The study covered a period from January 2019 to August 2019. The data were elicited by the researcher via his personal observation of programs broadcasted in Jordanian TV and radio station, through his speech and gatherings with his students, colleagues, friends and people around him in general. The study focuses on code-mixing to English language for communication in Jordanian Arabic in three domains: education, mass media and politeness, besides investigating the factors for code-mixing in Jordan.

引用

页码：229 / 239

页数：11

共 50 条

[21] Automatic speech recognition of Cantonese-English code-mixing utterances
Chan, Joyce Y. C.
Ching, P. C.
Lee, Tan
Cao, Houwei
INTERSPEECH 2006 AND 9TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON SPOKEN LANGUAGE PROCESSING, VOLS 1-5, 2006, : 113 - 116
[22] CODE-SWITCHING AND CODE-MIXING - THE CASE OF A CHILD LEARNING ENGLISH AND CHINESE SIMULTANEOUSLY
KWANTERRY, A
JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT, 1992, 13 (03) : 243 - 259
[23] Bilingual Code-Mixing in Indian Social Media Texts for Hindi and English
Kumar, Rajesh
Singh, Pardeep
ADVANCED INFORMATICS FOR COMPUTING RESEARCH, ICAICR 2017, 2017, 712 : 121 - 129
[24] Code-Mixing in Social Media Text The Last Language Identification Frontier?
Das, Amitava
Gamback, Bjoern
TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES, 2013, 54 (03): : 41 - 64
[25] Code-mixing and language dominance: bilingual, trilingual and multilingual children compared
Poeste, Meike
Mueller, Natascha
Gil, Laia Arnaus
INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM, 2019, 16 (04) : 459 - 491
[26] Bimodal code-mixing: Dutch spoken language elements in NGT discourse
Bank, Richard
Crasborn, Onno
Van Hout, Roeland
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2018, 21 (01) : 104 - 120
[27] LOTUS-BI: a Thai-English Code-mixing Speech Corpus
Thatphithakkul, Sumonmas
Chunwijitra, Vataya
Sertsi, Phuttapong
Chootrakool, Patcharika
Kasuriya, Sawit
2019 22ND CONFERENCE OF THE ORIENTAL COCOSDA INTERNATIONAL COMMITTEE FOR THE CO-ORDINATION AND STANDARDISATION OF SPEECH DATABASES AND ASSESSMENT TECHNIQUES (O-COCOSDA), 2019, : 40 - 44
[28] Identifying partially schematic units in the code-mixing of an English and German speaking child
Quick, Antje Endesfelder
Lieven, Elena
Carpenter, Malinda
Tomasello, Michael
LINGUISTIC APPROACHES TO BILINGUALISM, 2018, 8 (04) : 477 - 501
[29] Minority Positive Sampling for Switching Points - an Anecdote for the Code-Mixing Language Modeling
Chatterjee, Arindam
Guptha, Bodla Vineeth
Chopra, Parul
Das, Amitava
PROCEEDINGS OF THE 12TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION (LREC 2020), 2020, : 6228 - 6236
[30] The code-mixing of the Senegalese migrants in Italy
Tramutoli, Laura
INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2021, 25 (05) : 1235 - 1262

← 1 2 3 4 5 →