Validation of the Italian Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in Multiple Sclerosis: A Cross-Sectional Study

被引:0
|
作者
Sellitto, Giovanni [1 ,2 ]
D'Aniello, Serena [3 ]
Amadio, Emanuele [1 ]
Panuccio, Francescaroberta [1 ]
Padovani, Andrea Marini [1 ]
Simeon, Rachele [4 ]
Berardi, Anna [1 ,5 ]
Galeoto, Giovanni [1 ,5 ]
Ruotolo, Ilaria [1 ,2 ]
机构
[1] Sapienza Univ Rome, Dept Human Neurosci, Rome, Italy
[2] Sapienza Univ Rome, Dept Publ Hlth & Infect Dis, Rome, Italy
[3] Sapienza Univ Rome, Rome, Italy
[4] Univ Genoa, Dept Neurosci Rehabil Ophthalmol Genet & Maternal, Genoa, Italy
[5] IRCCS Neuromed, Pozzilli, Italy
来源
CEREBELLUM | 2025年 / 24卷 / 03期
关键词
Ataxia; Clinician-reported outcome measure (ClinRO); Multiple sclerosis; Postural balance; Psychometric properties; Scale for the assessment and rating of ataxia (SARA); VALIDITY; RELIABILITY; BALANCE; TRANSLATION; PEOPLE;
D O I
10.1007/s12311-025-01813-2
中图分类号
Q189 [神经科学];
学科分类号
071006 ;
摘要
Multiple sclerosis (MS) is a chronic neurodegenerative disorder often associated with cerebellar ataxia. Accurate assessment of ataxia is crucial for monitoring disease progression and guiding rehabilitation. The Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) is a clinician-reported outcome measure (ClinRO) designed to evaluate ataxia severity. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Italian version of SARA in individuals with MS. This study follows a cross-sectional design and was conducted at the Neurorehabilitation Unit of Sapienza University of Rome. The translation followed ISPOR and ISOQOL guidelines to ensure linguistic and cultural equivalence. Psychometric properties evaluation included internal consistency (Cronbach's alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC]), construct validity (correlation with Berg Balance Scale [BBS], Mini-Balance Evaluation Systems Test [Mini-BESTest], and Timed Up and Go [TUG] test), and cross-cultural validity. Seventy-five MS patients (EDSS <= 6.5) were recruited. The Italian SARA version demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's alpha = 0.855) and test-retest reliability (ICC = 0.993). Strong negative correlations were found with BBS (r = -0.838, p < 0.001) and Mini-BESTest (r = -0.767, p < 0.001), supporting construct validity. Significant differences emerged based on age, employment status, and EDSS scores. The Italian SARA is a valid and reliable tool for assessing ataxia severity in MS. Its strong psychometric properties support its use in clinical and research settings. Future studies should explore its responsiveness to rehabilitation interventions.
引用
收藏
页数:11
相关论文
共 50 条
  • [41] Headache in patients with multiple sclerosis, a cross-sectional study
    Togha, M.
    Shahbazi, N.
    Sahraian, M. A.
    Hoseini, S. H.
    CEPHALALGIA, 2011, 31 (01) : 205 - 205
  • [42] Scale for the assessment and rating of ataxia (SARA): Übersetzung und kulturelle Anpassung an den deutschsprachigen RaumScale for the assessment and rating of ataxia (SARA): translation and cultural adaptation to German-speaking areas
    Julia Silberbauer
    Sonja Schidl
    Gudrun Diermayr
    Tanja Schmitz-Hübsch
    Andrea Greisberger
    Wiener Medizinische Wochenschrift, 2024, 174 : 111 - 122
  • [43] Validation Study of the Revised Spirituality and Spiritual Care Rating Scale (SSCRS): A Cross-Sectional Survey in Poland
    Panczyk, Mariusz
    Kwieckowska, Lucyna
    Dobrowolska, Beata
    Borowiak, Ewa
    Dyk, Danuta
    Grochans, Elzbieta
    Koziel, Dorota
    Kozka, Maria
    Kulik, Halina
    Lewko, Jolanta
    McSherry, Wilfred
    Gotlib, Joanna
    Jaworski, Mariusz
    JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY HEALTHCARE, 2023, 16 : 1439 - 1453
  • [44] Application of the International Cooperative Ataxia Rating Scale to quantitative balance assessment in multiple sclerosis patients
    Kimbrough, D. J.
    Marasigan, R.
    Wang, J.
    Calabresi, P. A.
    Zackowski, K. M.
    MULTIPLE SCLEROSIS JOURNAL, 2012, 18 : 518 - 518
  • [45] Korean Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia in Ataxic Stroke Patients
    Kim, Bo-Ram
    Lee, Jin-Youn
    Kim, Min Jeong
    Jung, Heeyoune
    Lee, Jongmin
    ANNALS OF REHABILITATION MEDICINE-ARM, 2014, 38 (06): : 742 - 751
  • [46] Validation of the Scale for Assessment and Rating of Ataxia: testing a test (and failing it)
    Streiner, David L.
    DEVELOPMENTAL MEDICINE AND CHILD NEUROLOGY, 2017, 59 (10): : 994 - 995
  • [47] Annual Change in Friedreich's Ataxia Evaluated by the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) is Independent of Disease Severity
    Marelli, Cecilia
    Figoni, Julie
    Charles, Perrine
    Anheim, Mathieu
    Tchikviladze, Maya
    Vincitorio, Carlo-Maria
    du Montcel, Sophie Tezenas
    Brice, Alexis
    Golmard, Jean Louis
    Duerr, Alexandra
    MOVEMENT DISORDERS, 2012, 27 (01) : 135 - 138
  • [48] Correlation between the functional independence measure (FIM) and the scale for assessment and rating of ataxia (SARA) for the evaluation of spinocerebellar ataxia
    Branco Germiniani, F. M.
    Canelossi Rosa, T. V.
    Nickel, R.
    Liberalesso, P. B. N.
    Teive, H. A. G.
    MOVEMENT DISORDERS, 2015, 30 : S415 - S415
  • [49] Content Validity of the Modified Functional Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (f-SARA) Instrument in Spinocerebellar Ataxia
    Potashman, Michele
    Rudell, Katja
    Pavisic, Ivanna
    Suminski, Naomi
    Doma, Rinchen
    Heinrich, Maggie
    Abetz-Webb, Linda
    Beiner, Melissa Wolfe
    Kuo, Sheng-Han
    Rosenthal, Liana S.
    Zesiwicz, Theresa
    Fife, Terry D.
    van de Warrenburg, Bart P.
    Ristori, Giovanni
    Synofzik, Matthis
    Perlman, Susan
    Schmahmann, Jeremy D.
    L'Italien, Gilbert
    CEREBELLUM, 2024, 23 (05): : 2012 - 2027
  • [50] Developing the Message Assessment Scale for Tobacco Prevention Campaigns: Cross-sectional Validation Study
    Rath, Jessica M.
    Perks, Siobhan N.
    Williams, Kenneshia N.
    Budnik, Tracy
    Geraci, John
    Vallone, Donna M.
    Hair, Elizabeth C.
    JMIR FORMATIVE RESEARCH, 2022, 6 (07)