Validation of the Italian Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in Multiple Sclerosis: A Cross-Sectional Study

被引:0
|
作者
Sellitto, Giovanni [1 ,2 ]
D'Aniello, Serena [3 ]
Amadio, Emanuele [1 ]
Panuccio, Francescaroberta [1 ]
Padovani, Andrea Marini [1 ]
Simeon, Rachele [4 ]
Berardi, Anna [1 ,5 ]
Galeoto, Giovanni [1 ,5 ]
Ruotolo, Ilaria [1 ,2 ]
机构
[1] Sapienza Univ Rome, Dept Human Neurosci, Rome, Italy
[2] Sapienza Univ Rome, Dept Publ Hlth & Infect Dis, Rome, Italy
[3] Sapienza Univ Rome, Rome, Italy
[4] Univ Genoa, Dept Neurosci Rehabil Ophthalmol Genet & Maternal, Genoa, Italy
[5] IRCCS Neuromed, Pozzilli, Italy
来源
CEREBELLUM | 2025年 / 24卷 / 03期
关键词
Ataxia; Clinician-reported outcome measure (ClinRO); Multiple sclerosis; Postural balance; Psychometric properties; Scale for the assessment and rating of ataxia (SARA); VALIDITY; RELIABILITY; BALANCE; TRANSLATION; PEOPLE;
D O I
10.1007/s12311-025-01813-2
中图分类号
Q189 [神经科学];
学科分类号
071006 ;
摘要
Multiple sclerosis (MS) is a chronic neurodegenerative disorder often associated with cerebellar ataxia. Accurate assessment of ataxia is crucial for monitoring disease progression and guiding rehabilitation. The Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) is a clinician-reported outcome measure (ClinRO) designed to evaluate ataxia severity. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Italian version of SARA in individuals with MS. This study follows a cross-sectional design and was conducted at the Neurorehabilitation Unit of Sapienza University of Rome. The translation followed ISPOR and ISOQOL guidelines to ensure linguistic and cultural equivalence. Psychometric properties evaluation included internal consistency (Cronbach's alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC]), construct validity (correlation with Berg Balance Scale [BBS], Mini-Balance Evaluation Systems Test [Mini-BESTest], and Timed Up and Go [TUG] test), and cross-cultural validity. Seventy-five MS patients (EDSS <= 6.5) were recruited. The Italian SARA version demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's alpha = 0.855) and test-retest reliability (ICC = 0.993). Strong negative correlations were found with BBS (r = -0.838, p < 0.001) and Mini-BESTest (r = -0.767, p < 0.001), supporting construct validity. Significant differences emerged based on age, employment status, and EDSS scores. The Italian SARA is a valid and reliable tool for assessing ataxia severity in MS. Its strong psychometric properties support its use in clinical and research settings. Future studies should explore its responsiveness to rehabilitation interventions.
引用
收藏
页数:11
相关论文
共 50 条
  • [31] Assessment of Fatigue and Quality of Life in Multiple Sclerosis Patients: A Cross-Sectional Study
    Chemingui, S.
    Mersni, M.
    Youssef, I.
    Yousfi, I.
    Ernez, S.
    Mechergui, N.
    Brahim, D.
    Bahri, G.
    Ben Said, H.
    Ladhari, N.
    EUROPEAN PSYCHIATRY, 2023, 66 : S300 - S301
  • [32] Application of a Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in Friedreich's ataxia patients according to posturography is limited
    Schwabova, J.
    Maly, T.
    Laczo, J.
    Zumrova, A.
    Komarek, V.
    Musova, Z.
    Zahalka, F.
    JOURNAL OF THE NEUROLOGICAL SCIENCES, 2014, 341 (1-2) : 64 - 67
  • [33] Assessment of the reliability, responsiveness, and meaningfulness of the scale for the assessment and rating of ataxia (SARA) for lysosomal storage disorders
    Park, Julien
    Bremova-Ertl, Tatiana
    Brands, Marion
    Foltan, Tomas
    Gautschi, Matthias
    Gissen, Paul
    Hahn, Andreas
    Jones, Simon
    Arash-Kaps, Laila
    Kolnikova, Miriam
    Patterson, Marc
    Perlman, Susan
    Ramaswami, Uma
    Reichmannova, Stella
    Rohrbach, Marianne
    Schneider, Susanne A.
    Shaikh, Aasef
    Sivananthan, Siyamini
    Synofzik, Matthis
    Walterfarng, Mark
    Wibawa, Pierre
    Martakis, Kyriakos
    Manto, Mario
    JOURNAL OF NEUROLOGY, 2024, : 6888 - 6902
  • [34] Validation of the Farsi version of the revised Adolescent Sleep Hygiene Scale (ASHSr): a cross-sectional study
    Chehri, Azita
    Khazaie, Habibolah
    Eskandari, Soudabeh
    Khazaie, Sepideh
    Holsboer-Trachsler, Edith
    Brand, Serge
    Gerber, Markus
    BMC PSYCHIATRY, 2017, 17
  • [35] Validation of an Arabic version of the short form of the health literacy in dentistry scale: a cross-sectional study
    Alzeer, Muneera Essa
    Aljameel, AlBandary Hassan
    Rosing, Kasper
    Ozhayat, Esben Boeskov
    BMC ORAL HEALTH, 2024, 24 (01):
  • [36] Translation and validation of the Chinese version of medical maximizer-minimizer scale: a cross-sectional study
    Lai, Fenghua
    Pei, Ling
    Yue, Shufan
    Cao, Xiaopei
    Xiao, Haipeng
    Li, Yanbing
    Li, Jin
    BMJ OPEN, 2021, 11 (01):
  • [37] Validation of the Farsi version of the revised Adolescent Sleep Hygiene Scale (ASHSr): a cross-sectional study
    Azita Chehri
    Habibolah Khazaie
    Soudabeh Eskandari
    Sepideh Khazaie
    Edith Holsboer-Trachsler
    Serge Brand
    Markus Gerber
    BMC Psychiatry, 17
  • [38] The psychometric properties of the Persian version of the Multiple Sclerosis Self-Management Scale-Revised: A cross-sectional methodological study
    Atapour, Mahnaz
    Maghaminejad, Farzaneh
    Ghiyasvandian, Shahrzad
    Rahimzadeh, Mitra
    Hosseini, Samaneh
    HEALTH SCIENCE REPORTS, 2023, 6 (09)
  • [39] Evaluation of the use of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in healthy volunteers and patients with schizophrenia
    Kabiri, Nina Shaafi
    Syed, Sana
    Bali, Taha
    Karlin, Daniel R.
    Binneman, Brendon
    Tan, Ye
    Steinman, Alexii
    Cote, Alanna C.
    Thomas, Kevin C.
    JOURNAL OF THE NEUROLOGICAL SCIENCES, 2018, 391 : 40 - 44
  • [40] A cross-sectional study of bone health in multiple sclerosis
    Marrie, Ruth Ann
    Cutter, Gary
    Tyry, Tuula
    Vollmer, Timothy
    NEUROLOGY, 2009, 73 (17) : 1394 - 1398