Validation of the Italian Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in Multiple Sclerosis: A Cross-Sectional Study

被引:0
|
作者
Sellitto, Giovanni [1 ,2 ]
D'Aniello, Serena [3 ]
Amadio, Emanuele [1 ]
Panuccio, Francescaroberta [1 ]
Padovani, Andrea Marini [1 ]
Simeon, Rachele [4 ]
Berardi, Anna [1 ,5 ]
Galeoto, Giovanni [1 ,5 ]
Ruotolo, Ilaria [1 ,2 ]
机构
[1] Sapienza Univ Rome, Dept Human Neurosci, Rome, Italy
[2] Sapienza Univ Rome, Dept Publ Hlth & Infect Dis, Rome, Italy
[3] Sapienza Univ Rome, Rome, Italy
[4] Univ Genoa, Dept Neurosci Rehabil Ophthalmol Genet & Maternal, Genoa, Italy
[5] IRCCS Neuromed, Pozzilli, Italy
来源
CEREBELLUM | 2025年 / 24卷 / 03期
关键词
Ataxia; Clinician-reported outcome measure (ClinRO); Multiple sclerosis; Postural balance; Psychometric properties; Scale for the assessment and rating of ataxia (SARA); VALIDITY; RELIABILITY; BALANCE; TRANSLATION; PEOPLE;
D O I
10.1007/s12311-025-01813-2
中图分类号
Q189 [神经科学];
学科分类号
071006 ;
摘要
Multiple sclerosis (MS) is a chronic neurodegenerative disorder often associated with cerebellar ataxia. Accurate assessment of ataxia is crucial for monitoring disease progression and guiding rehabilitation. The Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) is a clinician-reported outcome measure (ClinRO) designed to evaluate ataxia severity. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Italian version of SARA in individuals with MS. This study follows a cross-sectional design and was conducted at the Neurorehabilitation Unit of Sapienza University of Rome. The translation followed ISPOR and ISOQOL guidelines to ensure linguistic and cultural equivalence. Psychometric properties evaluation included internal consistency (Cronbach's alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC]), construct validity (correlation with Berg Balance Scale [BBS], Mini-Balance Evaluation Systems Test [Mini-BESTest], and Timed Up and Go [TUG] test), and cross-cultural validity. Seventy-five MS patients (EDSS <= 6.5) were recruited. The Italian SARA version demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's alpha = 0.855) and test-retest reliability (ICC = 0.993). Strong negative correlations were found with BBS (r = -0.838, p < 0.001) and Mini-BESTest (r = -0.767, p < 0.001), supporting construct validity. Significant differences emerged based on age, employment status, and EDSS scores. The Italian SARA is a valid and reliable tool for assessing ataxia severity in MS. Its strong psychometric properties support its use in clinical and research settings. Future studies should explore its responsiveness to rehabilitation interventions.
引用
收藏
页数:11
相关论文
共 50 条
  • [1] Translation and validation into Brazilian version of the Scale of the Assessment and Rating of Ataxia (SARA)
    Braga-Neto, Pedro
    Godeiro-Junior, Clecio
    Dutra, Livia Almeida
    Pedroso, Jose Luiz
    Povoas Barsottini, Orlando Graziani
    ARQUIVOS DE NEURO-PSIQUIATRIA, 2010, 68 (02) : 228 - 230
  • [2] Cross-Cultural Translation and Validation of the Thai Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA-TH)
    Roongpiboonsopit, Duangnapa
    Laohapiboolrattana, Wattakorn
    Wiangkham, Taweewat
    Isariyapan, Olan
    Kongsuk, Jutaluk
    Pattanapongpitalc, Harinfa
    Sonlcaew, Thitichaya
    Termjai, Mana
    Isaravisavakul, Sudarat
    Wairit, Sirilcanya
    Srisoparb, Waroonnapa
    ANNALS OF REHABILITATION MEDICINE-ARM, 2024, 48 (05): : 360 - 368
  • [3] Validity and reliability of the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS) and the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in multiple sclerosis patients with ataxia
    Salci, Yeliz
    Fil, Ayla
    Keklicek, Hilal
    Cetin, Baris
    Armutlu, Kadriye
    Dolgun, Anil
    Tuncer, Asli
    Karabudak, Rana
    MULTIPLE SCLEROSIS AND RELATED DISORDERS, 2017, 18 : 135 - 140
  • [4] Scale for the assessment and rating of ataxia (SARA): Development and validation of a new clinical scale
    Schmitz-Hubsch, T
    du Montcel, ST
    Durr, A
    Klockgether, T
    NEUROLOGY, 2006, 66 (05) : 278 - 278
  • [5] Usefulness of the scale for assessment and rating of ataxia (SARA)
    Yabe, I.
    Matsushima, M.
    Soma, H.
    Sasaki, H.
    MOVEMENT DISORDERS, 2007, 22 : S16 - S16
  • [6] Usefulness of the scale for assessment and rating of ataxia (SARA)
    Yabe, Ichiro
    Matsushima, Masaaki
    Soma, Hiroyuki
    Basri, Rehana
    Sasaki, Hidenao
    JOURNAL OF THE NEUROLOGICAL SCIENCES, 2008, 266 (1-2) : 164 - 166
  • [7] Scale for the assessment and rating of ataxia (SARA) in Friedreich ataxia patients
    Marelli, C.
    du Monteel, S. Tezenas
    Charles, P.
    Vincotorio, C. -M.
    Brice, A.
    Duerr, A.
    MOVEMENT DISORDERS, 2009, 24 : S433 - S433
  • [8] SARA - a new clinical scale for the assessment and rating of ataxia
    Subramony, S. H.
    NATURE CLINICAL PRACTICE NEUROLOGY, 2007, 3 (03): : 136 - 137
  • [9] SARA—a new clinical scale for the assessment and rating of ataxia
    Sub H Subramony
    Nature Clinical Practice Neurology, 2007, 3 : 136 - 137
  • [10] The applicability of the Scale for Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in toddlers
    Polet, S.
    Tadema, A.
    Hbrahimgel, S.
    vanDen Berg, M.
    Kuiper, M.
    Brandsma, R.
    Sival, D.
    MOVEMENT DISORDERS, 2019, 34 : S116 - S117