Extracting translation equivalences automatically based on tree-string

被引：0

作者：

Zhang C.-X.

Liang Y.-H. ^{[1
]}

Li P. ^{[2
]}

Lu Z.-M. ^{[3
]}

Liu Y. ^{[4
]}

机构：

[1] School of Computer Engineering, Vocational University of Suzhou City

[2] College of Computer Science and Technology, Harbin University of Science and Technology

[3] College of Information and Communication Engineering, Harbin Engineering University

[4] School of Computer Science and Technology, Harbin Institute of Technology

来源：

Information Technology Journal | 2010年 / 9卷 / 02期

关键词：

Parsing information; Translation equivalence; Word alignment result;

D O I：

10.3923/itj.2010.371.375

中图分类号：

学科分类号：

摘要：

In this study, we propose a new method to align Chinese-English bilingual sentence pairs based on parsing tree of Chinese sentence and word alignment result. From tree-string alignment, translation equivalences are extracted. Experimental results indicate that the new method achieves 80.97% at precision, which is better than parse-parse-match method. The performance of tree-string alignment is better than that of parse-parse-match on extracting translation equivalences. © 2010 Asian Network for Scientific Information.

引用

页码：371 / 375

页数：4

共 50 条

[21] A Translation-based, Automatically Derived Thesaurus of Lithuanian Adjectives
Nugaraite, Agne
HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGIES - THE BALTIC PERSPECTIVE, BALTIC HLT 2014, 2014, 268 : 210 - 214
[22] Feature-point-extracting-based automatically mosaic for composite microscopic images
YIN YanSheng1
2 Shandong Key Laboratory of Engineering Ceramics
3 School of Materials
ChineseScienceBulletin, 2007, (09) : 1291 - 1295
[23] Feature-point-extracting-based automatically mosaic for composite microscopic images
Yin YanSheng
Zhao XiuYang
Tian XiaoFeng
Li Jia
CHINESE SCIENCE BULLETIN, 2007, 52 (09): : 1291 - 1295
[24] The Study of Automatically Extracting Water Information in City Zone Based On SPOTS Image
Kai, Cao
Nan, Jiang
2006 IEEE INTERNATIONAL GEOSCIENCE AND REMOTE SENSING SYMPOSIUM, VOLS 1-8, 2006, : 1481 - +
[25] An Algorithm of Decision-tree Generating Automatically Based on Classification
Hu, Lihong
Yu, Zifan
Liu, Yanfang
PROCEEDINGS OF THE FIRST INTERNATIONAL WORKSHOP ON EDUCATION TECHNOLOGY AND COMPUTER SCIENCE, VOL I, 2009, : 823 - +
[26] Translation Model Combination Based on String-Chunk
Liu, YuPeng
Li, Sheng
Zhao, TieJun
INFORMATION-AN INTERNATIONAL INTERDISCIPLINARY JOURNAL, 2011, 14 (04): : 1205 - 1218
[27] Tree-based string pattern matching on FPGAs
Erdem, Oguzhan
COMPUTERS & ELECTRICAL ENGINEERING, 2016, 49 : 117 - 133
[28] Automatically classifying source code using tree-based approaches
Anh Viet Phan
Phuong Ngoc Chau
Minh Le Nguyen
Lam Thu Bui
DATA & KNOWLEDGE ENGINEERING, 2018, 114 : 12 - 25
[29] A PUT-Based Approach to Automatically Extracting Quantities and Generating Final Answers for Numerical Attributes
Liu, Yaqing
Wang, Lidong
Chen, Rong
Song, Yingjie
Cai, Yalin
ENTROPY, 2016, 18 (06)
[30] Automatically Extracting and Utilizing EEG Channel Importance Based on Graph Convolutional Network for Emotion Recognition
Yang, Kun
Yao, Zhenning
Zhang, Keze
Xu, Jing
Zhu, Li
Cheng, Shichao
Zhang, Jianhai
IEEE JOURNAL OF BIOMEDICAL AND HEALTH INFORMATICS, 2024, 28 (08) : 4588 - 4598

← 1 2 3 4 5 →