On the Importance of Creating a Romanian Essential Lexicography Corpus

被引:0
|
作者
Danila, Elena [1 ]
机构
[1] Inst Filol Romana A Philippide, Iasi, Romania
来源
PHILOLOGICA JASSYENSIA | 2010年 / 6卷 / 02期
关键词
lexicography; computerized lexicography; linguistic resources; computerized lexicographic instruments;
D O I
暂无
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
This paper aims at highlighting the importance of creating a romanian essential lexicography corpus. The project presented in this paper has as purpose the valorisation of certain results from the complex project eDTLR, by using, as reference text for the alignment, the Thesaurus Dictionary in electronic format and especially creating a Romanian lexicographic corpus, which will contain 100 dictionaries (from the XVIth century to present day) aligned at entry and, partially, at meaning level. At the same time, the lexicographic corpus realized by us will constitute an useful database for linguistic research, in the country or abroad, having the potential of being useful, at its turn, in future project for implementing and developing the Romanian fundamental humanist research according to international standards.
引用
收藏
页码:41 / 49
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [21] Corpus based Tatar lexicography: verbs in TatWordnet
    Galieva, Alfiya
    Nevzorova, Olga
    Suleymanov, Dzhavdet
    CURRENT WORK IN CORPUS LINGUISTICS: WORKING WITH TRADITIONALLY- CONCEIVED CORPORA AND BEYOND (CILC2015), 2015, 198 : 132 - 139
  • [22] Romanian academic lexicography. Studies. Projects
    Berindei, Cosmina-Maria
    DACOROMANIA, 2019, 24 (01): : 87 - 89
  • [23] Towards a Romanian Lexicographic Corpus
    Danila, Elena
    Clim, Marius-Radu
    Catana-Spenchiu, Ana
    PHILOLOGICA JASSYENSIA, 2011, 7 (02): : 191 - 197
  • [24] Importance and necessity of lexicography oriented to Spanish
    Cano Gines, Antonio
    REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA, 2007, 25 : 89 - 95
  • [25] INTERCORP PARALLEL CORPUS IN TRANSLATION LEXICOGRAPHY - OPPORTUNITIES AND LIMITATIONS
    Charciarek, Andrzej
    ROCZNIKI HUMANISTYCZNE, 2019, 67 (07): : 79 - 92
  • [26] Comment on review of author's 'Computer Corpus Lexicography'
    Ooi, V
    ENGLISH STUDIES, 2002, 83 (02) : 164 - 165
  • [27] Plea for a modern corpus-based German lexicography
    Schmidt, H
    LILI-ZEITSCHRIFT FUR LITERATURWISSENSCHAFT UND LINGUISTIK, 1997, 27 (106): : 19 - 29
  • [28] The contribution of corpus linguistics to lexicography and the future of Tibetan dictionaries
    Garrett, Edward
    Hill, Nathan W.
    Kilgarriff, Adam
    Vadlapudi, Ravikiran
    Zadoks, Abel
    REVUE D ETUDES TIBETAINES, 2015, (32): : 51 - 86
  • [29] Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga
    de Schryver, Gilles-Maurice
    Nabirye, Minah
    LEXIKOS, 2018, 28 : 32 - 78
  • [30] Corpus-based Lexicography for Lesser-resourced Languages - Maximizing the Limited Corpus
    Prinsloo, D. J.
    LEXIKOS, 2015, 25 : 285 - 300