New Testament translations from the Cairo Genizah

被引：1
|
作者：
Niessen, Friedrich [1 ]
机构：
[1] Taylor Schechter Genizah Res Unit, Cambridge, England
来源：
COLLECTANEA CHRISTIANA ORIENTALIA | 2009年 / 6卷
关键词：
New Testament; Genizah; Judeo-Arabic; Arabic; Coptic; Syriac;
D O I：
10.21071/cco.v6i.118
中图分类号：
B9 [宗教];
学科分类号：
010107 ;
摘要：
The goal of this article is to present the contents and to analyse the language and historical context of different types of New Testament translations preserved in the Taylor-Schechter Genizah Collection (Cambridge University Library): printed Judeo-Arabic, and Arabic translations, Coptic lectionaries, and a Syriac fragment.
引用
收藏
页码：201 / 222
页数：22
相关论文
共 50 条
  • [31] The voice of the Jewish poor in the Cairo Genizah
    Cohen, MR
    SEMITIC PAPYROLOGY IN CONTEXT, 2003, 14 : 239 - 255
  • [32] Between Egypt and Yemen in the Cairo Genizah
    Ashur, Amir
    Outhwaite, Ben
    JOURNAL OF ISLAMIC MANUSCRIPTS, 2014, 5 (2-3) : 198 - 219
  • [33] The Cairo Genizah (Reply to David Abulafia)
    Reif, SC
    TLS-THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT, 2000, (5064): : 17 - 17
  • [34] THE IMPORTANCE OF THE CAIRO GENIZAH FOR THE HISTORY OF MEDICINE
    FENTON, P
    MEDICAL HISTORY, 1980, 24 (03) : 347 - 348
  • [35] Identifying Join Candidates in the Cairo Genizah
    Lior Wolf
    Rotem Littman
    Naama Mayer
    Tanya German
    Nachum Dershowitz
    Roni Shweka
    Yaacov Choueka
    International Journal of Computer Vision, 2011, 94 : 118 - 135
  • [36] Egyptian Arabic Proverbs in the Cairo Genizah
    Ahmed, Mohamed A. M.
    JOURNAL OF ISLAMIC MANUSCRIPTS, 2021, 12 (02) : 115 - 130
  • [37] KARAITE BIBLE MANUSCRIPTS FROM THE CAIRO GENIZAH - KHAN,G
    MARGAIN, J
    ETUDES THEOLOGIQUES ET RELIGIEUSES, 1992, 67 (01): : 103 - 103
  • [38] Rendition of σωφρων and σωφροσυνη in Ukrainian translations of the New Testament
    Levko, Oleksandr
    ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK, 2023, 68 (03): : 440 - 464
  • [39] An Initial Survey of Arabic Poetry in the Cairo Genizah
    Ahmed, Mohamed A. H.
    AL-MASAQ-JOURNAL OF THE MEDIEVAL MEDITERRANEAN, 2018, 30 (02): : 212 - 233
  • [40] Hebrew letters of old castile in the Cairo Genizah
    Engel, E
    JEWISH STUDIES AT THE TURN OF THE TWENTIETH CENTURY, VOL I: BIBLICAL, RABBINICAL, AND MEDIEVAL STUDIES, 1999, : 398 - 405
12345