The Influences of Cultural Factors on English Brand Name Translation from the Perspective of Skopostheorie

被引：0

作者：

Chen, Hongping ^{[1
]}

Wang, Xin ^{[1
]}

机构：

[1] North China Elect Power Univ, Sch Foreign Languages, 689 Rd, Baoding 071003, Hebei, Peoples R China

来源：

2017 2ND ICMIBI INTERNATIONAL CONFERENCE ON APPLIED SOCIAL SCIENCE AND BUSINESS (ICMIBI-ASSB 2017) | 2017年 / 77卷

关键词：

Cultural factors; Brand name translation; Skopostheorie;

D O I：

暂无

中图分类号：

C [社会科学总论];

学科分类号：

03 ; 0303 ;

摘要：

With the development of reform and opening-up and deepening cultural exchanges between China and the world, multi-million foreign products poured into China. A suitable brand name translation is significant in establishing satisfactory company image and entering Chinese market. This article will discuss the influences of cultural factors on brand name translation under the guidance of Skopostheorie.

引用

页码：344 / 349

页数：6

共 50 条

[31] On the English Translation of Cultural Relics in Saanxi History Museum:From The Perspective of Influence of Museum on Cultural Transmission
石百楠
青春岁月, 2018, (15) : 47 - 47
[32] A Study of Cross-cultural Perspective Transformation and Translation Skills in English Translation
Xue, Lanhua
BASIC & CLINICAL PHARMACOLOGY & TOXICOLOGY, 2019, 124 : 141 - 142
[33] Analysis of the Cross-cultural Perspective Transformation and the Translation Skills in the English Translation
Peng, Xue
Peng, Huan
2016 ISSGBM INTERNATIONAL CONFERENCE ON INFORMATION, COMMUNICATION AND SOCIAL SCIENCES (ISSGBM-ICS 2016), PT 2, 2016, 67 : 104 - 108
[34] Cultural factors in the English translation of (the terminology of) Chinese calligraphy
Lei, Ying
Zhao, Youbin
PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE, 2022, 30 (04): : 613 - 626
[35] English Translation of Basic Chinese Color Terms: A Cultural Perspective
廖环
海外英语, 2013, (10) : 151 - 152+214
[36] Chinese-English Translation of Chinese Cuisine Names From the Perspective of Cultural Differences
李铁
青春岁月, 2014, (09) : 65 - 65
[37] A Tentative Study on Domestication and Foreignization in Business English Translation from the Perspective of Cultural Context
Yan, Liu
2018 NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LINGUSTICS, LITERATURE AND TEACHING, 2018 NALLTS, VOLS A-C, 2018, : 650 - 655
[38] Cultural Fusion from the Perspective of Translation
Li, Baochun
Liu, Jinling
PROCEEDINGS OF THE 3D INTERNATIONAL CONFERENCE ON APPLIED SOCIAL SCIENCE RESEARCH, 2016, 105 : 481 - 484
[39] A Study of C-E Translation of Public Signs in Scenic Spots from the Perspective of Skopostheorie
Chen, Shuping
PROCEEDINGS OF THE FIRST NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LANGUAGE, LITERATURE AND TRANSLATION, 2011, : 180 - 187
[40] Cultural Loss in Translation from Chinese into English
李永秀
校园英语, 2015, (36) : 240 - 242

← 1 2 3 4 5 →