The Influences of Cultural Factors on English Brand Name Translation from the Perspective of Skopostheorie

被引：0

作者：

Chen, Hongping ^{[1
]}

Wang, Xin ^{[1
]}

机构：

[1] North China Elect Power Univ, Sch Foreign Languages, 689 Rd, Baoding 071003, Hebei, Peoples R China

来源：

2017 2ND ICMIBI INTERNATIONAL CONFERENCE ON APPLIED SOCIAL SCIENCE AND BUSINESS (ICMIBI-ASSB 2017) | 2017年 / 77卷

关键词：

Cultural factors; Brand name translation; Skopostheorie;

D O I：

暂无

中图分类号：

C [社会科学总论];

学科分类号：

03 ; 0303 ;

摘要：

With the development of reform and opening-up and deepening cultural exchanges between China and the world, multi-million foreign products poured into China. A suitable brand name translation is significant in establishing satisfactory company image and entering Chinese market. This article will discuss the influences of cultural factors on brand name translation under the guidance of Skopostheorie.

引用

页码：344 / 349

页数：6

共 50 条

[1] Legal English Translation from the Perspective of Skopostheorie
Xie Jinrong
Xiong Demi
学术界, 2013, (07) : 259 - 266
[2] Study on Brand Name Translation from the Perspective of Cultural Difference
Yang, Jing
2018 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTS, LINGUISTICS, LITERATURE AND HUMANITIES (ICALLH 2018), 2018, : 44 - 49
[3] A Study on Brand Name Translation from the Perspective of Cultural Schema
Hu Yuane
校园英语, 2016, (12) : 232 - 233
[4] On Advertisement Translation from the Perspective of Skopostheorie
陈莹
校园英语, 2015, (35) : 237 - 237
[5] On Translation Criticism from the Perspective of Skopostheorie
Jun, Xu
2018 NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LINGUSTICS, LITERATURE AND TEACHING, 2018 NALLTS, VOLS A-C, 2018, : 199 - 205
[6] Communication across languages and cultures A perspective of brand name translation from English to Chinese
Sang, Jian
Zhang, Grace
JOURNAL OF ASIAN PACIFIC COMMUNICATION, 2008, 18 (02) : 225 - 246
[7] Translation of Thunderstorm from the perspective of Skopostheorie
谢怡
校园英语, 2015, (25) : 227 - 227
[8] A Study on the Adaptive Translation Strategies of Chinese Advertisements into English from the Perspective of Skopostheorie
Ning Xiaojing
Shi Zhiyan
PROCEEDINGS OF THE SECOND NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LANGUAGE, LITERATURE AND TRANSLATION, 2012, : 108 - 111
[9] On English Translation of Public Service Advertisement in China Daily From the Perspective of Skopostheorie
刘佳
海外英语, 2019, (17) : 281 - 282
[10] A Study of Cosmetic Brand Name Translation from Aesthetic Perspective
李慧
校园英语, 2016, (16) : 224 - 225

← 1 2 3 4 5 →