The Application of Parallel Corpus in the Teaching of English Translation of Traditional Chinese Medicine

被引：0

作者：

Liu, Cheng ^{[1
]}

Wang, Xiaofang ^{[1
]}

机构：

[1] Jiangxi Univ TCM, Sch Humanities, 1688 Meiling Rd, Nanchang, Jiangxi, Peoples R China

来源：

PROCEEDINGS OF THE 2017 7TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON SOCIAL NETWORK, COMMUNICATION AND EDUCATION (SNCE 2017) | 2017年 / 82卷

关键词：

Basic terms of TCM; English synonym corpus; Translation teaching;

D O I：

暂无

中图分类号：

G2 [信息与知识传播];

学科分类号：

05 ; 0503 ;

摘要：

With the development of the research on corpus, the corpus of the network resources has become a convenient and economic language teaching resource. The self-made traditional Chinese medicine(TCM) parallel corpus was used for TCM translation teaching. By means of data presentation, retrieval query techniques and methods, systematic and efficient translation teaching, the organic combination of traditional translation teaching and corpus technology, the TCM parallel corpus can more effectively promote the quality of the translation of TCM teaching.

引用

页码：226 / 229

页数：4

共 50 条

[41] Research on Application of Translation in English Teaching
Yang Jiaoyan
PROCEEDINGS OF THE 2015 JOINT INTERNATIONAL SOCIAL SCIENCE, EDUCATION, LANGUAGE, MANAGEMENT AND BUSINESS CONFERENCE (JISEM 2015), 2016, 26 : 221 - 225
[42] The Standard of English Translation of the Name of Spleen and Stomach Qi Deficiency Syndrome in Internal Medicine of Traditional Chinese Medicine
Meng, X. C.
INDIAN JOURNAL OF PHARMACEUTICAL SCIENCES, 2020, 82 : 61 - 61
[43] The Education of Chinese Traditional Culture in English Teaching
Yingchun Peng
校园英语, 2019, (13) : 20 - 20
[44] The Application of Parallel Corpora in Translation Teaching
Bai, Jingang
PROCEEDINGS OF THE 2016 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON MECHATRONICS, COMPUTER AND EDUCATION INFORMATIONIZATION (MCEI 2016), 2016, 130 : 363 - 368
[45] Correspondence Analysis of English-Chinese Contrast Relationship and Adverbial Module in the Construction of Parallel Translation Corpus
Deng, Tao
2018 4TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION, MANAGEMENT AND INFORMATION TECHNOLOGY (ICEMIT 2018), 2018, : 870 - 873
[46] A Study of Business English Translation Skills Based on Parallel Corpus
Mo W.
Gong J.
Applied Mathematics and Nonlinear Sciences, 2024, 9 (01)
[47] A Genre Approach to the Translation of Political Speeches Based on a Chinese-Italian-English Trilingual Parallel Corpus
Yu, Danni
SAGE OPEN, 2020, 10 (02):
[48] Construction on Parallel Corpus System for English Translation of Liaoning Dialect
Fu, Jie
2018 4TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION, MANAGEMENT AND INFORMATION TECHNOLOGY (ICEMIT 2018), 2018, : 1513 - 1517
[49] On Chinese-English Translation Teaching by Multimedia
Huang, He
Zheng, Cui
PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION, LANGUAGE, ART AND INTERCULTURAL COMMUNICATION, 2014, 3 : 399 - 402
[50] Notes on Teaching Translation between Chinese and English
Tian, Chuanmao
CONFERENCE ON CREATIVE EDUCATION (CCE2011), 2011, : 134 - 137

← 1 2 3 4 5 →