The Lymphedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphedema: Translation, reliability, and validation study of the Turkish version

被引:2
|
作者
Kostanoglu, Alis [1 ]
Mbata, Gozde Basbug [1 ]
Gokmen, Gulhan Yilmaz [1 ]
Uysal, Omer [2 ]
机构
[1] Bezmialem Vakif Univ, Fac Hlth Sci, Dept Physiotherapy & Rehabil, TR-34093 Istanbul, Turkey
[2] Bezmialem Vakif Univ, Fac Hlth Sci, Dept Biostat, Istanbul, Turkey
关键词
Lower limb lymphedema; Lymph-ICF-LL; reliability; validity; QUALITY-OF-LIFE; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; CANCER; VALIDITY;
D O I
10.5606/tgkdc.dergisi.2017.14525
中图分类号
R61 [外科手术学];
学科分类号
摘要
Background: This study aims to perform translation, reliability, and validation study of the Lymphedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphedema into the Turkish language. Methods: A total of 50 patients (14 males, 36 females; mean age 50.3 +/- 12.9 years; range 21 to 70 years) diagnosed with lower limb lymphedema were asked to fill out the Turkish version of the original questionnaire two times, seven days apart. Internal consistency was tested using the Cronbach's alpha and the test-retest reliability was assessed by calculating the intra-class correlation coefficient. Construct validity was examined by comparing the results of the lymphedema questionnaire and Short Form-36 questionnaire. Results: The test-retest reliability (range, 0.79 to 0.93) and the Cronbach alpha values (range, 0.79 to 0.94) of the lymphedema questionnaire total scores, physical function scores, mental function scores, general tasks/household scores, mobility scores, and life domains/social life scores were found to be excellent. Most of the Short Form-36 subscale (physical functioning, role-physical, bodily pain, general health, vitality, social functioning, role-emotional, mental health) and the lymphedema questionnaire subscales were significantly correlated (range, 0.006 to 0.01). Only the lymphedema total scores were not correlated with any subscale of the Short Form-36. Conclusion: The Turkish version of the Lymphedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphedema was found to be valid and reliable for patients with lower limb lymphedema.
引用
收藏
页码:586 / 591
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [21] Reliability and Validity of the Korean Version of the Lymphedema Quality of Life Questionnaire in Breast Cancer-Related Lymphedema Patients
    Uhm, Kyeong Eun
    Yeo, Seung Mi
    Yoo, Ji Sung
    Hwang, Ji Hye
    LYMPHATIC RESEARCH AND BIOLOGY, 2023, 21 (02) : 187 - 193
  • [22] Translation, Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Lymphedema Quality of Life Questionnaire (LYMQOL) in German-Speaking Patients with Lymphedema of the Lower Limbs
    Nuwayhid, Rima
    Warg, Mary Lee
    Heister, Simon
    Langer, Stefan
    Schulz, Torsten
    HEALTHCARE, 2024, 12 (03)
  • [23] Neuropathic Pain Questionnaire and Neuropathic Pain Questionnaire-Short Form: Translation, Reliability, and Validation Study of the Turkish Version
    Yurdakul, Ozan Volkan
    Rezvani, Aylin
    Kucukakkas, Okan
    Tolu, Sena
    Kilicoglu, Mehmet Serkan
    Aydin, Teoman
    TURKISH NEUROSURGERY, 2019, 29 (05) : 683 - 688
  • [24] Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphoedema (Lymph-ICF-LL): Reliability and Validity
    Devoogdt, Nele
    De Groef, An
    Hendrickx, Ad
    Damstra, Robert
    Christiaansen, Anke
    Geraerts, Inge
    VervIoesenn, Nele
    Vergote, Ignace
    Van Kampen, Marijke
    PHYSICAL THERAPY, 2014, 94 (05): : 705 - 721
  • [25] The validity and reliability study of the Turkish version of the health Behavior questionnaire
    Siyez, Digdem Muege
    Bas, Asli Uz
    EURASIAN JOURNAL OF EDUCATIONAL RESEARCH, 2007, 7 (26): : 188 - 198
  • [26] The migraine disability assessment (MIDAS) questionnaire: translation, validation and reliability of Bahasa Melayu version
    Shaik, M. M.
    Hassan, N. B.
    Tan, H. L.
    Gan, S. H.
    JOURNAL OF HEADACHE AND PAIN, 2014, 15
  • [27] Reliability and validation of Turkish version of the Dallas Pain Questionnaire
    Alhomedha, Ghofran
    Citaker, Seyit
    Gunaydin, Gurkan
    Khan, Furqan
    Sezer, Refia
    AGRI-THE JOURNAL OF THE TURKISH SOCIETY OF ALGOLOGY, 2022, 34 (01): : 16 - 22
  • [28] Psychometric evaluation of the Chinese version of the Upper Limb Lymphedema Quality of Life Questionnaire in breast cancer-related lymphedema patients
    Chen, Xi
    Chen, Hongfang
    Luo, Xiuzhen
    Wang, Lifang
    Li, Jianzhi
    DISABILITY AND REHABILITATION, 2023, 45 (08) : 1405 - 1411
  • [29] Lower limb lymphedema in gynecological cancer survivors—effect on daily life functioning
    Gail Dunberger
    Helene Lindquist
    Ann-Charlotte Waldenström
    Tommy Nyberg
    Gunnar Steineck
    Elisabeth Åvall-Lundqvist
    Supportive Care in Cancer, 2013, 21 : 3063 - 3070
  • [30] Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphoedema into Portuguese Language
    Ferreira, Kamila Rodrigues
    de Moura Carvalho, Raquel Boechat
    Carvalho de Andrade, Mauro Figueiredo
    Santos Thuler, Luiz Claudio
    Bergmann, Anke
    REVISTA BRASILEIRA DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA, 2016, 38 (02): : 88 - 96