Translation Model of Myanmar Phrases for Statistical Machine Translation

被引：0
|
作者：
Zin, Thet Thet [1 ]
Soe, Khin Mar [2 ]
Thein, Ni Lar [1 ]
机构：
[1] Univ Comp Studies, Yangon, Myanmar
[2] Univ Comp Studies, Nat Language Proc Lab, Yangon, Myanmar
来源：
ADVANCED INTELLIGENT COMPUTING THEORIES AND APPLICATIONS: WITH ASPECTS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE | 2012年 / 6839卷
关键词：
Syntactic structure; Morphological analysis; Statistical machine translation; N-gram method; Bayes rule;
D O I：
暂无
中图分类号：
TP18 [人工智能理论];
学科分类号：
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要：
In this paper, we present a translation model which uses syntactic structure and morphology of Myanmar language to improve Myanmar to English machine translation system. This system is implemented as a subsystem of Myanmar to English translation system and based on statistical approach by using Myanmar-English Bilingual corpus. It also uses two types of information: language model and translation model. The source language model is based on N-gram method to extract phrases from segmented Myanmar sentences and the translation model is based on syntactic structure, morphology of Myanmar language and Bayes rule to reformulate the translation probability. Experimental results showed that the proposed system gets a BLEU-score improvement of more than 22.08% in comparison with baseline SMT system.
引用
收藏
页码：235 / +
页数：2
相关论文
共 50 条
  • [41] Synonym-Based Reordering Model for Statistical Machine Translation
    Yang, Zhenxin
    Li, Miao
    Chen, Lei
    Sun, Kai
    INTELLIGENT COMPUTING METHODOLOGIES, ICIC 2016, PT III, 2016, 9773 : 369 - 378
  • [42] Exploring Diverse Features for Statistical Machine Translation Model Pruning
    Tu, Mei
    Zhou, Yu
    Zong, Chengqing
    IEEE-ACM TRANSACTIONS ON AUDIO SPEECH AND LANGUAGE PROCESSING, 2015, 23 (11) : 1847 - 1857
  • [43] Towards a model of statistical machine translation Arabic-French
    Bacha, Khaireddine
    Zrigui, Mounir
    2014 WORLD CONGRESS ON COMPUTER APPLICATIONS AND INFORMATION SYSTEMS (WCCAIS), 2014,
  • [44] A Context-Aware Topic Model for Statistical Machine Translation
    Su, Jinsong
    Xiong, Deyi
    Liu, Yang
    Han, Xianpei
    Lin, Hongyu
    Yao, Junfeng
    Zhang, Min
    PROCEEDINGS OF THE 53RD ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND THE 7TH INTERNATIONAL JOINT CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING, VOL 1, 2015, : 229 - 238
  • [45] Semi-supervised model adaptation for statistical machine translation
    Ueffing, Nicola
    Haffari, Gholamreza
    Sarkar, Anoop
    MACHINE TRANSLATION, 2007, 21 (02) : 77 - 94
  • [46] Statistical machine translation model with meta-structure alignments
    Sun, Jia-Dong
    Zhao, Tie-Jun
    Liang, Hua-Shen
    Tongxin Xuebao/Journal on Communications, 2009, 30 (07): : 124 - 129
  • [47] Context Sensitive Word Deletion Model for Statistical Machine Translation
    Li, Qiang
    Han, Yaqian
    Xiao, Tong
    Zhu, Jingbo
    CHINESE COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND NATURAL LANGUAGE PROCESSING BASED ON NATURALLY ANNOTATED BIG DATA, CCL 2017, 2017, 10565 : 73 - 84
  • [48] A Clustered Global Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation
    Nagata, Masaaki
    Saito, Kuniko
    Yamamoto, Kazuhide
    Ohashi, Kazuteru
    COLING/ACL 2006, VOLS 1 AND 2, PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE, 2006, : 713 - 720
  • [49] A Maximum-Entropy Segmentation Model for Statistical Machine Translation
    Xiong, Deyi
    Zhang, Min
    Li, Haizhou
    IEEE TRANSACTIONS ON AUDIO SPEECH AND LANGUAGE PROCESSING, 2011, 19 (08): : 2494 - 2505
  • [50] Making Language Model as Small as Possible in Statistical Machine Translation
    Liu, Yang
    Zhang, Jiajun
    Hao, Jie
    Zhang, Dakun
    MACHINE TRANSLATION, CWMT 2014, 2014, 493 : 1 - 12
12345