Translation Model of Myanmar Phrases for Statistical Machine Translation

被引：0
|
作者：
Zin, Thet Thet [1 ]
Soe, Khin Mar [2 ]
Thein, Ni Lar [1 ]
机构：
[1] Univ Comp Studies, Yangon, Myanmar
[2] Univ Comp Studies, Nat Language Proc Lab, Yangon, Myanmar
来源：
ADVANCED INTELLIGENT COMPUTING THEORIES AND APPLICATIONS: WITH ASPECTS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE | 2012年 / 6839卷
关键词：
Syntactic structure; Morphological analysis; Statistical machine translation; N-gram method; Bayes rule;
D O I：
暂无
中图分类号：
TP18 [人工智能理论];
学科分类号：
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要：
In this paper, we present a translation model which uses syntactic structure and morphology of Myanmar language to improve Myanmar to English machine translation system. This system is implemented as a subsystem of Myanmar to English translation system and based on statistical approach by using Myanmar-English Bilingual corpus. It also uses two types of information: language model and translation model. The source language model is based on N-gram method to extract phrases from segmented Myanmar sentences and the translation model is based on syntactic structure, morphology of Myanmar language and Bayes rule to reformulate the translation probability. Experimental results showed that the proposed system gets a BLEU-score improvement of more than 22.08% in comparison with baseline SMT system.
引用
收藏
页码：235 / +
页数：2
相关论文
共 50 条
  • [1] Myanmar phrases translation model with morphological analysis for statistical Myanmar to English translation system
    Zina, Thet Thet
    Soe, Khin Mar
    Theina, Ni Lar
    PACLIC 25 - Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2011, : 130 - 139
  • [2] Bilingual phrases for statistical machine translation
    Garcia-Varea, I.
    Nevado, F.
    Ortiz, D.
    Tomas, J.
    Casacuberta, F.
    PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL, 2005, (35): : 93 - 100
  • [3] Myanmar-English Machine Translation Model
    Nwet, Khin Thandar
    Soe, Khin Mar
    GENETIC AND EVOLUTIONARY COMPUTING, 2017, 536 : 195 - 203
  • [4] A Sense-Based Translation Model for Statistical Machine Translation
    Xiong, Deyi
    Zhang, Min
    PROCEEDINGS OF THE 52ND ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, VOL 1, 2014, : 1459 - 1469
  • [5] A Topic-Triggered Translation Model for Statistical Machine Translation
    SU Jinsong
    WANG Zhihao
    WU Qingqiang
    YAO Junfeng
    LONG Fei
    ZHANG Haiying
    ChineseJournalofElectronics, 2017, 26 (01) : 65 - 72
  • [6] A Topic-Triggered Translation Model for Statistical Machine Translation
    Su Jinsong
    Wang Zhihao
    Wu Qingqiang
    Yao Junfeng
    Long Fei
    Zhang Haiying
    CHINESE JOURNAL OF ELECTRONICS, 2017, 26 (01) : 65 - 72
  • [7] Extraction of Phrases Useful for Machine Translation
    Saito, Kenta
    Yamamoto, Eiko
    Ueno, Miki
    Kanzaki, Kyoko
    Isahara, Hitoshi
    2016 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ADVANCED INFORMATICS - CONCEPTS, THEORY AND APPLICATION (ICAICTA), 2016,
  • [8] Neural Machine Translation Advised by Statistical Machine Translation
    Wang, Xing
    Lu, Zhengdong
    Tu, Zhaopeng
    Li, Hang
    Xiong, Deyi
    Zhang, Min
    THIRTY-FIRST AAAI CONFERENCE ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE, 2017, : 3330 - 3336
  • [9] Statistical machine translation
    Sanchez-Martinez, Felipe
    Antonio Perez-Ortiz, Juan
    MACHINE TRANSLATION, 2010, 24 (3-4) : 273 - 278
  • [10] Statistical Machine Translation
    Vandeghinste, Vincent
    Van Eynde, Frank
    TARGET-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES, 2012, 24 (01) : 157 - 159
12345