Translation and reception of Wang Anyi's Works in Russia

被引：0

作者：

Ye, Zheng ^{[1
]}

Hong, Xu ^{[1
]}

机构：

[1] Shanghai Univ Foreign Languages, Inst Russia Eastern Europe & Cent Asia, Shanghai, Peoples R China

来源：

VOPROSY ISTORII | 2022年 / 12卷 / 03期

关键词：

Wang Anyi; Russia; China; translation; contemporary Chinese literature;

D O I：

10.31166/VoprosyIstorii202212Statyi94

中图分类号：

K [历史、地理];

学科分类号：

06 ;

摘要：

Wang Anyi is one of the most versatile writers in contemporary Chinese literature. A systematic review of the reception of Wang Anyi and her creative works in Russia will help expand the scope of our research on Wang Anyi, meet the spirit of the times of Chinese culture "going out", and provide a mirror to improve the influence of contemporary Chinese literature in the international literary arena.

引用

页码：354 / 367

页数：14

共 50 条

[31] An Analysis of Wang Zuoliang's Translation of Thunderstorm
陈晓雨
校园英语, 2018, (41) : 234 - 235
[32] The Reception of Ion Horea's Works
Stefan , Anamaria
PROCEEDINGS OF THE COMMUNICATION, CONTEXT, INTERDISCIPLINARITY CONGRESS, VOL 2, 2012, : 600 - 607
[33] The beginnings of Winckelmann's reception in Russia
Lappo-Danilevskii, K
ZEITSCHRIFT FUR SLAVISCHE PHILOLOGIE, 1999, 58 (02): : 293 - 311
[34] The reception of Schelling's philosophy in Russia
Rezvykh, P
PHILOSOPHISCHES JAHRBUCH, 2003, 110 (02): : 347 - 358
[35] The reception of Pushkin in today's Russia
Kasatkina, T
NOVYI MIR, 1999, (03): : 186 - 193
[36] Left Melancholy: Chen Yingzhen, Wang Anyi, and the Desire for Utopia in the Postrevolutionary Era
Tu, Hang
MODERN CHINESE LITERATURE AND CULTURE, 2021, 33 (01) : 122 - 160
[37] Translation Reception of Matter-of-Fact Romance by Charles Reade in Russia in 1850-60s
Sumtsova, O., V
Aikina, T. Yu
FORUM FOR WORLD LITERATURE STUDIES, 2021, 13 (04): : 641 - 659
[38] Translation Reception of Charles Reade's Historical Novel The Cloister and the Hearth in Russia (1860s): A Genre Aspect
Sumtsova, Olga, V
TEKST KNIGA KNIGOIZDANIE-TEXT BOOK PUBLISHING, 2020, 22 : 40 - 57
[39] The works of Heinrich Heine in French: Brief history of difficulties in reception and translation
Kalinowski, I
ROMANTISME, 1998, 28 (101) : 89 - 96
[40] Paul Celan from the Spanish viewpoint + Works in translation, reception, with bibliography
Pfeiffer, M
ARCADIA, 1997, 32 (01) : 254 - 262

← 1 2 3 4 5 →