Translation and reception of Wang Anyi's Works in Russia

被引：0

作者：

Ye, Zheng ^{[1
]}

Hong, Xu ^{[1
]}

机构：

[1] Shanghai Univ Foreign Languages, Inst Russia Eastern Europe & Cent Asia, Shanghai, Peoples R China

来源：

VOPROSY ISTORII | 2022年 / 12卷 / 03期

关键词：

Wang Anyi; Russia; China; translation; contemporary Chinese literature;

D O I：

10.31166/VoprosyIstorii202212Statyi94

中图分类号：

K [历史、地理];

学科分类号：

06 ;

摘要：

Wang Anyi is one of the most versatile writers in contemporary Chinese literature. A systematic review of the reception of Wang Anyi and her creative works in Russia will help expand the scope of our research on Wang Anyi, meet the spirit of the times of Chinese culture "going out", and provide a mirror to improve the influence of contemporary Chinese literature in the international literary arena.

引用

页码：354 / 367

页数：14

共 50 条

[21] Can She Say No to Zhang Ailing? Detail, idealism and woman in Wang Anyi's fiction
Xiao, Jiwei
JOURNAL OF CONTEMPORARY CHINA, 2008, 17 (56) : 513 - 528
[22] Translation of Anatole France's L'Etui de nacre in Russia: Reception and Perception
Nikitina, Natalia
Tuliakova, Natalia
INTERLITTERARIA, 2016, 21 (01): : 79 - 94
[23] The spatialized narratives in Alain Robbe-Grillet’s “The secret room” and Wang Anyi’s “The public kitchen”
Lu Sun
Neohelicon, 2021, 48 : 257 - 266
[24] BURNS AMONG THE RUSSIANS + RECEPTION OF THE SCOTTISH POETS WORKS IN RUSSIA
ZINIK, Z
TLS-THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT, 1994, (4738): : 13 - 13
[25] Bakhtin, Russia and World: Reception of Scientist's Ideas and Works in 1996-2020 Research
Osovsky, Oleg E.
Dubrovskaya, Svetlana A.
NAUCHNYI DIALOG, 2021, (07): : 227 - 265
[26] ANDERSEN,HANS,CHRISTIAN, AND RUSSIA + RUSSIAN RECEPTION OF ANDERSEN WORKS
BRAUDE, LY
SCANDINAVICA, 1975, 14 (01): : 1 - 15
[27] Gender, subjectivity, sexuality: Defining a subversive discourse in Wang Anyi's four tales of sexual transgression
Chen, HH
CHINA IN A POLYCENTRIC WORLD: ESSAYS IN CHINESE COMPARATIVE LITERATURE, 1998, : 90 - +
[28] A TALE OF 3 CITIES, VIRGIL 'AENEID' + ON THE WORKS RECEPTION AND TRANSLATION
STEINER, G
ENCOUNTER, 1984, 62 (05): : 51 - 61
[29] A forerunner of Darwin in the service of nihilists: the translation and reception of Vestiges in Russia
Khramov, Alexander V.
BRITISH JOURNAL FOR THE HISTORY OF SCIENCE, 2023, : 65 - 79
[30] Analysis of Wang Zuoliang's Translation Ideas
王慧
海外英语, 2014, (15) : 132 - 133

← 1 2 3 4 5 →