Translation of Legal Texts. Documentary versus instrumental Translation

被引：0
|
作者：
Duricova, Alena
机构：
来源：
AKTUELLE TENDENZEN DER SPRACHWISSENSCHAFT | 2013年 / 176卷
关键词：
D O I：
暂无
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
引用
收藏
页码：471 / 483
页数：13
相关论文
共 50 条
  • [21] Impersonal formulas in French legal texts and their Spanish translation
    Cunillera Domenech, Montserrat
    BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2012, 58 (02): : 164 - 180
  • [22] Feathers of justice. The translation into Catalan of legal texts
    Torres, Olga
    QUADERNS-REVISTA DE TRADUCCIO, 2008, 15 : 229 - 230
  • [23] Translation strategies of legal texts (English-Russian)
    Stepanova, Valentina V.
    EDUCATION, HEALTH AND ICT FOR A TRANSCULTURAL WORLD, 2017, 237 : 1329 - 1336
  • [24] TRANSLATING LEGAL TEXTS: COMPONENTIAL ANALYSIS AS A TRANSLATION PROCEDURE
    Drincic, Goran
    LINGUA MONTENEGRINA, 2010, 6 : 63 - 74
  • [25] Philologist Versus Philosopher On the Translation of the Philosophical Texts
    Pskhu, Rusana
    Zashchitina, Galina
    Kryshtop, Ludmila
    Danilova, Nadezhda
    Kalashnikova, Larissa
    PROCEEDINGS OF THE 2ND INTERNATIONAL CONFERENCE ON CONTEMPORARY EDUCATION, SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES (ICCESSH 2017), 2017, 124 : 61 - 64
  • [26] PROCEDURES AND DIFFICULTIES IN THE TRANSLATION OF MEDICAL TEXTS. AN ENGLISH-ROMANIAN CASE STUDY
    Buzarna-Tihenea , Alina
    DISCOURSE AS A FORM OF MULTICULTURALISM IN LITERATURE AND COMMUNICATION - LANGUAGE AND DISCOURSE, 2015, : 167 - 178
  • [27] TRANSLATION: PARALLEL TEXTS AND "TRANSLATION MEMORY"
    Evteev, S. V.
    Semenov, A. L.
    VESTNIK ROSSIISKOGO UNIVERSITETA DRUZHBY NARODOV-SERIYA LINGVISTIKA-RUSSIAN JOURNAL OF LINGUISTICS, 2014, (03): : 128 - 139
  • [28] Functionalism in Translation: A Case Study Investigation into Translation literature based on Nord's Documentary vs. Instrumental Dichotomy
    Arbabi, Maryam
    Farahani, Mehrdad Vasheghani
    KHAZAR JOURNAL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES, 2019, 22 (02): : 51 - 70
  • [29] Pragmatic Communication in Legal Language Translation - On the Transference of Cultural Connotation in Legal Texts
    Ma, Li
    PROCEEDINGS OF THE FIFTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LAW, LANGUAGE AND DISCOURSE, 2015, 2015, : 145 - 150
  • [30] The Syntactic Features of Islamic Legal Texts and Their Syntactic Implications for Translation
    Rafat Y. Alwazna
    International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique, 2022, 35 : 1689 - 1710
12345