Proposal for a Triple Bottom Line for Translation Automation and Sustainability: An EditorialPosition Paper

被引：4

作者：

Moorkens, Joss ^{[1
]}

Castilho, Sheila ^{[1
]}

Gaspari, Federico ^{[2
,3
]}

Toral, Antonio ^{[4
]}

Popovic, Maja ^{[5
]}

机构：

[1] Dublin City Univ, Adapt Ctr SALIS, Dublin, Ireland

[2] Univ Naples Federico II, Naples, Italy

[3] Dublin City Univ, ADAPT Ctr, Dublin, Ireland

[4] Univ Groningen, Groningen, Netherlands

[5] Dublin City Univ, ADAPT Ctr, Dublin, Ireland

来源：

JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION | 2024年 / 41期

关键词：

Translation technology; translation automation; artificial intelligence; sustainability; triple bottom line; ethics; MACHINE TRANSLATION;

D O I：

10.26034/cm.jostrans.2024.4706

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

This article is both an editorial introduction to the guest-edited special issue of JoSTrans on Translation Automation and Sustainability, and a position paper in which we propose a model for evaluating the sustainable use of automation technology in translation and beyond. As grounding notions, the article reviews definitions of automation and considers the urgency of sustainability. Thereafter we propose an adaptation of Elkington's (1997) triple bottom line, giving equal weight to evaluation based on people, planet, andperformance, describing each of these elements in turn. Finally, we introduce the articles from this special issue, in which authors describe various aspects of automation technology in translation with a focus on sustainability

引用

页码：2 / 25

页数：24

共 50 条

[41] Holistic Sustainable Design: Incorporating Change Propagation and Triple Bottom Line Sustainability
Taramsari, Hossein Basereh
Hoffenson, Steven
Nilchiani, Roshanak
SUSTAINABILITY, 2025, 17 (05)
[42] Developing a Business Sustainability Framework Based Upon the Triple Bottom Line Approach
Svensson, Goran
Hogevold, Nils
Petzer, Daniel J.
Ferro, Carlos
Padin, Carmen
Wagner, Beverly
Varela, Juan Carlos Sosa
Klopper, H. B.
CELEBRATING AMERICA'S PASTIMES: BASEBALL, HOT DOGS, APPLE PIE AND MARKETING?, 2016, : 673 - 674
[43] Triple Bottom Line of Sustainability: An Analysis on National Companies Producing Fats and Oils
Mascarenhas, Mariana Pessoa
Castro Silva, Wendel Alex
REUNIR-REVISTA DE ADMINISTRACAO CONTABILIDADE E SUSTENTABILIDADE, 2013, 3 (01): : 62 - 79
[44] Sustainability Identification of Steel and Concrete Construction Frames with Respect to Triple Bottom Line
Oladazimi, Amir
Mansour, Saeed
Hosseinijou, Seyed Abbas
Majdfaghihi, Mohammad H.
BUILDINGS, 2021, 11 (11)
[45] SUSTAINABILITY FROM THE TRIPLE BOTTOM LINE PERSPECTIVE IN SMALL VEGAN PRODUCTS COMPANIES
Pianco de Oliveira, Victor Hugo
Franca, Veruschka Vieira
Correia Andrade, Joao Ricardo
RISUS-JOURNAL ON INNOVATION AND SUSTAINABILITY, 2021, 12 (01): : 97 - 115
[46] An Exploration of Transformative Learning Applied to the Triple Bottom Line of Sustainability for Fashion Consumers
Chang, Hyo Jung
Rakib, Nasir
Min, Jaehan
SUSTAINABILITY, 2023, 15 (12)
[47] A systemic analysis of the impacts of Product 4.0 on the triple bottom-line of Sustainability
Popolo, Valentina
Vespoli, Silvestro
Gallo, Mose
Grassi, Andrea
IFAC PAPERSONLINE, 2022, 55 (10): : 1110 - 1115
[48] A Triple Bottom Line Dominant Logic for Business Sustainability: Framework and Empirical Findings
Svensson, Goran
Hogevold, Nils
Ferro, Carlos
Varela, Juan Carlos Sosa
Padin, Carmen
Wagner, Beverly
JOURNAL OF BUSINESS-TO-BUSINESS MARKETING, 2016, 23 (02) : 153 - 188
[49] Sustainability beyond the triple bottom line: evaluating transformative change in food systems
Gunton, Richard M.
van der Stoep, Jan
Araya, Yoseph
Jochemsen, Henk
FRONTIERS IN SUSTAINABLE FOOD SYSTEMS, 2025, 8
[50] Applying the triple bottom line of sustainability to healthcare research-a feasibility study
Vergunst, Francis
Berry, Helen L.
Rugkasa, Jorun
Burns, Tom
Molodynski, Andrew
Maughan, Daniel L.
INTERNATIONAL JOURNAL FOR QUALITY IN HEALTH CARE, 2020, 32 (01) : 48 - 53

← 1 2 3 4 5 →