Japanese-english cross-language information retrieval integrating query and document translation methods

被引:0
|
作者
Graduate School of Library, Information and Media Studies, University of Tsukuba, Tsukuba, 305-8550, Japan [1 ]
不详 [2 ]
不详 [3 ]
不详 [4 ]
不详 [5 ]
不详 [6 ]
不详 [7 ]
机构
来源
Syst Comput Jpn | 2006年 / 2卷 / 96-105期
关键词
Abstracting - Linguistics - Query languages - Translation (languages);
D O I
10.1002/scj.20076
中图分类号
学科分类号
摘要
In cross-language information retrieval the search query and documents may undergo translation; here the question of how the task is converted into a monolingual information retrieval problem is of significant importance. The method that we propose in this research involves translating the query into the language of the document collection and performing a search on the basis of this; in addition, we apply machine translation to the returned documents converting them to the language of the user and refine the precision of the ranking with these results. The effectiveness of this method is verified in retrieval experiments using Japanese queries and English document abstracts. © 2006 Wiley Periodicals, Inc.
引用
收藏
相关论文
共 50 条
  • [41] A Comparative Study on Translation Disambiguation for Cross-Language Information Retrieval
    Sadat, Fatiha
    KNOWLEDGE MANAGEMENT AND INNOVATION IN ADVANCING ECONOMIES-ANALYSES & SOLUTIONS, VOLS 1-3, 2009, : 1326 - 1337
  • [42] Cross-language information retrieval
    Nie J.-Y.
    Synthesis Lectures on Human Language Technologies, 2010, 3 (01): : 1 - 142
  • [43] Query disambiguation for Cross-Language Information Retrieval using Web directories
    Kimura, F
    Maeda, A
    Miyazaki, J
    Uemura, S
    INTERNATIONAL WORKSHOP ON CHALLENGES IN WEB INFORMATION RETRIEVAL AND INTEGRATION, PROCEEDINGS, 2005, : 151 - 156
  • [44] A combined statistical query term disambiguation in cross-language information retrieval
    Sadat, F
    Maeda, A
    Yoshikawa, M
    Uemura, S
    13TH INTERNATIONAL WORKSHOP ON DATABASE AND EXPERT SYSTEMS APPLICATIONS, PROCEEDINGS, 2002, : 251 - 255
  • [45] Cross-Language Information Retrieval
    Federico, Marcello
    COMPUTATIONAL LINGUISTICS, 2011, 37 (02) : 411 - 412
  • [46] Cross-language information retrieval
    Oard, DW
    Diekema, AR
    ANNUAL REVIEW OF INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY, 1998, 33 : 223 - 256
  • [47] An empirical comparison of translation disambiguation techniques for Chinese-English cross-language information retrieval
    Zhang, Ying
    Vines, Phil
    Zobel, Justin
    INFORMATION RETRIEVAL TECHNOLOGY, PROCEEDINGS, 2006, 4182 : 666 - 672
  • [48] Research on Chinese-English cross-language information retrieval
    Zhang, Tao
    Zhang, Yue-Jie
    PROCEEDINGS OF 2008 INTERNATIONAL CONFERENCE ON MACHINE LEARNING AND CYBERNETICS, VOLS 1-7, 2008, : 2591 - +
  • [49] Research on English-Chinese cross-language information retrieval
    Zhang, Yue-Jie
    Zhang, Tao
    PROCEEDINGS OF 2007 INTERNATIONAL CONFERENCE ON MACHINE LEARNING AND CYBERNETICS, VOLS 1-7, 2007, : 3448 - +
  • [50] Applying query structuring in cross-language retrieval
    Pirkola, A
    Puolamäki, D
    Järvelin, K
    INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT, 2003, 39 (03) : 391 - 402