Code-Switching at the Interfaces

被引:0
|
作者
Muntendam, Antje [1 ]
Couto, M. Carmen Parafita [2 ,3 ]
机构
[1] Florida State Univ, Dept Modern Languages & Linguist, Tallahassee, FL 32306 USA
[2] Leiden Univ, Ctr Linguist, NL-2300 RA Leiden, Netherlands
[3] Univ Vigo, Language Variat & Textual Categorisat LVTC, Vigo 36310, Spain
关键词
code-switching; interfaces; information structure; light verbs; subject pronouns; intonation; ellipsis; SPANISH-ENGLISH; LANGUAGE; CONSTRAINTS; GRAMMAR; SYNTAX;
D O I
10.3390/languages9080258
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
One characteristic of multilingual speakers is that in everyday life, they may integrate elements from their languages in the same sentence or discourse, a practice known as code-switching. This paper examines code-switching at the interfaces, in particular as related to information structure. Despite the fact that a core question of modern linguistic theory is how syntactic and information-structural theories interact in accounting for licensing of different grammatical phenomena, there has been relatively little literature on code-switching and information structure. In this paper, we provide an overview of the available literature on code-switching across different language combinations, focusing in particular on subject pronoun-verb switches, ellipsis, light verbs, topic/focus particles, and code-switching between sign languages. We argue that the study of the interplay between information structure and code-switching sheds light on our understanding of multilingual grammars and language competence more generally. In this regard, we discuss theoretical and methodological considerations to guide future studies.
引用
收藏
页数:23
相关论文
共 50 条
  • [41] Code-switching in a college mathematics classroom
    Chitera, Nancy
    INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM, 2009, 6 (04) : 426 - 442
  • [42] Code-Switching and Handoff Communication Processes
    Muhamad, Jessica Wendorf
    Harrison, Tyler R.
    Yang, Fan
    Sawicki, Sean
    AMERICAN JOURNAL OF MEDICAL QUALITY, 2019, 34 (05) : 511 - 512
  • [43] A Sociolinguistic Analysis of Code-Switching in Rwanda
    Habyarimana, Heli
    Ntakirutimana, Evariste
    Barnes, Lawrie
    LANGUAGE MATTERS, 2017, 48 (03) : 49 - 72
  • [44] The Cambridge handbook of linguistic code-switching
    Deuchar, Margaret
    LANGUAGE, 2010, 86 (03) : 702 - 705
  • [45] Code-switching and the French spoken in Africa
    Pöll, B
    ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE, 2002, 118 (04): : 700 - 703
  • [46] Code-switching functions in postcolonial classrooms
    Chen, Yan
    Rubinstein-Avila, Eliane
    LANGUAGE LEARNING JOURNAL, 2018, 46 (03): : 228 - 240
  • [47] A control process model of code-switching
    Green, David W.
    Wei, Li
    LANGUAGE COGNITION AND NEUROSCIENCE, 2014, 29 (04) : 499 - 511
  • [48] Reiteration: at the intersection of code-switching and translation
    Harjunpaa, Katariina
    Makilahde, Aleksi
    MULTILINGUA-JOURNAL OF CROSS-CULTURAL AND INTERLANGUAGE COMMUNICATION, 2016, 35 (02): : 163 - 201
  • [49] Code-Switching by Spanish-English Bilingual Children in a Code-Switching Conversation Sample: Roles of Language Proficiency, Interlocutor Behavior, and Parent-Reported Code-Switching Experience
    Gross, Megan C.
    Gonzalez, Ada C. Lopez
    Girardin, Maria G.
    Almeida, Adriana M.
    LANGUAGES, 2022, 7 (04)
  • [50] The effect of cognitive load on code-switching
    Liu, Hong
    Liu, Zhixin
    Yuan, Meng
    Chen, Tingyu
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2024, 28 (03) : 513 - 530