Translation and technology: Translation process related tools as professional activity. The trainees' perspective

被引：1

作者：

Olalla-Soler, Christian ^{[1
]}

Vert Bolanos, Olga ^{[2
]}

机构：

[1] Univ Autonoma Barcelona, E-08193 Barcelona, Spain

[2] Asociac Espanola Univ Traductores & Interpretes F, Barcelona, Spain

来源：

TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO | 2015年 / 13期

关键词：

Translation technologies; free software and freeware; translator training; empirical study; translation process as a professional activity;

D O I：

10.5565/rev/tradumatica.67

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

This paper presens the results of a survey that describes the knowledge about translation technologies that Translation and Interpreting students in Spain have and how they use them. The sample includes answers from 85 undergraduate students of 18 Spanish universities and 19 graduates.

引用

页码：623 / 640

页数：18

共 50 条

[1] Translation as a Social Activity. Community Translation 2.0
Pym, Anthony
TARGET-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES, 2015, 27 (01) : 145 - 153
[2] TRANSLATION AS A PROFESSIONAL AND CREATIVE ACTIVITY: A METALINGUISTIC PERSPECTIVE
Riabtseva, Nadezhda
ACROSS LANGUAGES AND CULTURES, 2012, 13 (01) : 1 - 12
[3] COGNITIVE SKILLS AS THE BASIS OF PROFESSIONAL TRANSLATION ACTIVITY. SUBSTANTIAL ASPECT
Teleshova, E. A.
INTED2016: 10TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE, 2016, : 1435 - 1442
[4] Integrating tools with the translation process
Westfall, ER
MACHINE TRANSLATION AND THE INFORMATION SOUP, 1998, 1529 : 501 - 505
[5] Exploring the ethical perspectives of translation students and professional translators on translation technology
Li, Yizhu
TRANSLATION SPACES, 2025,
[6] Integration of TA in the professional process of translation
Badia, Toni
TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO, 2006, (04):
[7] Investigating translation trainees' self-perceived competence A process-oriented, collaborative seminar on translation and translation revision
Latorraca, Rossella
Aiello, Jacqueline
BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2021, 67 (04): : 460 - 481
[8] Identifying emerging priorities in Knowledge Translation from the perspective of trainees
Kristine Newman
Dwayne Van Eerd
Byron Powell
Robin Urquhart
Evelyn Cornelissen
Vivian Chan
Shalini Lal
BMC Health Services Research, 14 (Suppl 2)
[9] Automatic Speech Recognition in the professional translation process
Ciobanu, Dragos
TRANSLATION SPACES, 2016, 5 (01) : 124 - 144
[10] Professional translation competence in advanced training process
Meshcheryakova, Elena
Meshcheryakova, Julia
INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE CURRENT ISSUES OF LINGUISTICS AND DIDACTICS: THE INTERDISCIPLINARY APPROACH IN HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES (CILDIAH-2019), 2019, 69

← 1 2 3 4 5 →