COMPARISON OF TOOLS USED TO IMPROVE COMMUNICATION WITH FOREIGN PATIENTS IN SANITARY CENTERS IN THE UNITED KINGDOM, GERMANY AND SPAIN

被引：0
|
作者：
Faya Ornia, Goretti [1 ]
机构：
[1] Univ Oviedo, Oviedo, Spain
来源：
SENDEBAR-REVISTA DE TRADUCCION E INTERPRETACION | 2011年 / 22期
关键词：
Communicative problems at health centres; comparison between UK; Germany and Spain; interpretation in health environments; technological interpretation tools at health centres;
D O I：
暂无
中图分类号：
H [语言、文字];
学科分类号：
05 ;
摘要：
The present study has two objectives: firstly, to explain and compare the measures regarding translation and interpretation which are adopted in different health centres in the United Kingdom, Germany and Spain; and secondly, to detail some of the most solicited and frequently used technological tools which are designed to solve communicative problems arising in these centres. After a brief review of the state of the art, I will present: (a) data obtained through a questionnaire sent to various health centres, and (b) information extracted from a study of different technological tools which facilitate multilingual communication in health centres. In the conclusions, I will focus on some ethical issues which may be studied in the future.
引用
收藏
页码：191 / 208
页数：18
相关论文
共 42 条
  • [21] Patients’ perspective on the burden of migraine in Europe: a cross-sectional analysis of survey data in France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom
    Pamela Vo
    Juanzhi Fang
    Aikaterini Bilitou
    Annik K. Laflamme
    Shaloo Gupta
    The Journal of Headache and Pain, 2018, 19
  • [22] Patients' perspective on the burden of migraine in Europe: a cross-sectional analysis of survey data in France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom
    Vo, Pamela
    Fang, Juanzhi
    Bilitou, Aikaterini
    Laflamme, Annik K.
    Gupta, Shaloo
    JOURNAL OF HEADACHE AND PAIN, 2018, 19
  • [23] Treatment Preferences of Patients with Relapsed or Refractory Multiple Myeloma (RRMM) in the United States, United Kingdom, France, Spain, Italy, and Germany: Results from a Discrete Choice Experiment
    Popat, Rakesh
    Ailawadhi, Sikander
    Kleinman, David
    Perera, Sue
    Gorsh, Boris
    Thomas, Caitlin
    Mulnick, Sarah
    O'Neill, Alicia
    Ross, Melissa
    Paka, Prani
    Hanna, Maya
    Molinari, Alexa
    Naine, Shivaranjani
    Gelhorn, Heather
    BLOOD, 2022, 140 : 7211 - 7213
  • [24] VALUE OF LIFE AND COST OF PRE-MATURE DEATHS WITH THE PERSPECTIVE OF PRODUCTIVITY AS NET TAX REVENUE: A COMPARISON IN FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN, UNITED KINGDOM
    Tuna, E.
    Yenilmez, F. B.
    Atikeler, K.
    Kockaya, G.
    Tatar, M.
    VALUE IN HEALTH, 2014, 17 (07) : A424 - A424
  • [25] Burden of cremophor-related paclitaxel therapy on patients with ovarian cancer: A patient focused study from the United Kingdom, Germany, and Spain.
    Brixner, Diana
    Holtorf, Anke-Peggy
    Bhatia, Ayesha
    Oak, Bhagyashree
    Dehipawala, Sumudu
    Whitcher, Clive
    McKinley, Kate
    Martin, Kyle
    Hadker, Nandini
    JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 2022, 40 (16) : E17576 - E17576
  • [26] TAXATION OF FOREIGN AND NATIONAL ENTERPRISES. A STUDY OF THE TAX SYSTEMS AND THE METHODS OF ALLOCATION OF THE PROFITS OF ENTERPRISES OPERATING IN MORE THAN ONE COUNTRY IN FRANCE, GERMANY, AND SPAIN, THE UNITED KINGDOM AND THE UNITED STATES OF AMERICA
    Haig, Robert Murray
    BULLETIN OF THE NATIONAL TAX ASSOCIATION, 1933, 18 (08): : 244 - 245
  • [27] Proportion of Migraine Patients in Migraine Frequency Sub-Groups: A Cross-Sectional Analysis of Survey Data in France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom
    Doane, Michael J.
    Gupta, Shaloo
    Fang, Juanzhi
    Laflamme, Annik
    Ranjan, Pallavi
    Vo, Pamela
    CEPHALALGIA, 2019, 39 : 130 - 131
  • [28] A Retrospective Chart Review of Treatment Patterns and Overall Survival among a Cohort of Patients with Relapsed/Refractory Mycosis Fungoides in France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom
    Assaf, Chalid
    Illidge, Timothy M.
    Waser, Nathalie
    He, Mary
    Li, Tina
    Zomas, Athanasios
    Bent-Ennakhil, Nawal
    Little, Meredith
    Ortiz-Romero, Pablo L.
    Pimpinelli, Nicola
    Dalal, Mehul
    Bagot, Martine
    CANCERS, 2023, 15 (23)
  • [29] TREATMENT PREFERENCES AMONG PATIENTS WITH RELAPSED/REFRACTORY (R/R) DIFFUSE LARGE B-CELL LYMPHOMA (DLBCL) IN FRANCE, GERMANY, ITALY, JAPAN, SPAIN, THE UNITED STATES, AND THE UNITED KINGDOM
    Michaels-Igbokwe, C.
    Collacott, H.
    Clarke, H.
    Liu, F. F.
    VALUE IN HEALTH, 2023, 26 (12) : S495 - S495
  • [30] Fenfluramine treatment for Dravet syndrome: Caregiver- and clinician-reported benefits on the quality of life of patients, caregivers, and families living in Germany, Spain, Italy, and the United Kingdom
    Jensen, Mark P.
    Gammaitoni, Arnold R.
    Salem, Rana
    Wilkie, Dana
    Amtmann, Dagmar
    Lothe, Amelle
    EPILEPSY RESEARCH, 2023, 190
12345