Realistic translation in the history of Russian translation theory

被引：0

作者：

Azov, Andrey

机构：

来源：

LOGOS | 2012年 / 03期

关键词：

realistic translation; translation theory; history of translation in Russia;

D O I：

暂无

中图分类号：

B [哲学、宗教];

学科分类号：

01 ; 0101 ;

摘要：

The article presents the once popular concept of realistic translation, which was formulated in Soviet Russia in the early 1950s and was used in the power struggle between different circles of translators. It shows the origin of this concept, presents the debate over it and analyzes the transformation it underwent during the brief period it was in use. The concept of realistic translation is analyzed within the context of greater changes which took place in Soviet culture.

引用

页码：131 / +

页数：23

共 50 条

[31] POLARITIES OF TRANSLATION - INTRODUCTION TO TRANSLATION THEORY
ROSENGRANT, J
SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL, 1994, 38 (01): : 1 - 4
[32] Translation theory: the cornerstone of translation practice
Prieto Velasco, Juan Antonio
TRANS-REVISTA DE TRADUCTOLOGIA, 2020, (24): : 525 - 527
[33] THE ROLE OF TRANSLATION THEORY IN THE TRANSLATION CLASS
MASON, I
QUINQUEREME-NEW STUDIES IN MODERN LANGUAGES, 1982, 5 (01): : 18 - 33
[34] Translation and history
Laku-Labart, Filipp
LOGOS, 2011, (5-6): : 134 - +
[35] The place of the 1958 edition of Andrei Fedorov's "Introduction to Translation Theory" in the history of translation studies
Kupkova, Ivana
WORLD LITERATURE STUDIES, 2021, 13 (03): : 31 - 41
[36] TRANSLATION - THEORY, CRITICISM, AND HISTORY - SPANISH - GARCIAYEBRA,V
MIGUEZ, JA
ARBOR-CIENCIA PENSAMIENTO Y CULTURA, 1984, 118 (462) : 95 - 99
[37] ON TRANSLATION - THEORY, CRITICISM, HISTORY - SPANISH - GARCIAYEBRA,V
CIPLIJAUSKAITE, B
WORLD LITERATURE TODAY, 1984, 58 (02) : 245 - 245
[38] THE POETICS OF TRANSLATION - HISTORY, THEORY, PRACTICE - BARNSTONE,W
PHILCOX, R
WORLD LITERATURE TODAY, 1993, 67 (04) : 907 - 907
[39] Literary translation.: History, theory, cultural effect
Pöckl, W
ROMANISCHE FORSCHUNGEN, 2001, 113 (02) : 233 - 235
[40] TRANSLATION THEORY, CRITICISM, AND HISTORY - SPANISH - GARCIAYEBRA,V
GULLON, A
HISPANIC REVIEW, 1984, 52 (03) : 418 - 420

← 1 2 3 4 5 →