Automatic terminological collocations extraction from large corpus

被引:0
|
作者
Suarez, Octavio Santana [1 ]
Aguiar, Jose Perez [1 ]
Berriel, Isabel Sanchez [2 ]
Rodriguez, Virginia Gutierrez [2 ]
机构
[1] Univ Las Palmas Gran Canaria, Edificio Dept Informat & Matemat, Las Palmas Gran Canaria 35017, Spain
[2] Univ La Laguna, Edificio Fis & Matemat,Campus Univ Anchieta, San Cristobal la Laguna 38271, Spain
来源
关键词
automatic extraction of collocations; terminology; computational linguistics; text mining;
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
The automatic systems which deal with term's extractions constitute an important tool when they make reference to the labor of compilation of lexemes, which is restricted to a specific field or specialty. The textual analysis that are realized for this type of software must include strategies that could detect collocations in the field in which is done. In this topic is studied the viability of the use from extensive textual's corpus, that have not contain linguistic information, as happen with those textual's corpus that could be compiled from internet. The internet is used like a source of information for the recompilation of terminology's collocations. With that purpose is analyzed the behavior of different indicators based on the frequencies registered for a collection of economic terms in a Spanish corpus of 300.000 words.
引用
收藏
页码:145 / 152
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [1] Extraction of collocations and their equivalents of translation from parallel corpus
    Seretan, Violeta
    TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES, 2009, 50 (01): : 305 - 332
  • [2] Automatic extraction of collocations from Korean text
    Kim, S
    Yoon, J
    Song, MS
    COMPUTERS AND THE HUMANITIES, 2001, 35 (03): : 273 - 297
  • [3] Automatic Extraction of Collocations From Korean Text
    Seonho Kim
    Juntae Yoon
    Mansuk Song
    Computers and the Humanities, 2001, 35 (3): : 273 - 297
  • [4] Automatic acquisition of terminological relations from a corpus for query expansion
    Jean-David, Sta
    SIGIR Forum (ACM Special Interest Group on Information Retrieval), 1998, : 371 - 372
  • [5] Leveraging a Large Learner Corpus for Automatic Suggestion of Collocations for Learners of Japanese as a Second Language
    Pereira, Lis
    Manguilimotan, Erlyn
    Matsumoto, Yuji
    CALICO JOURNAL, 2016, 33 (03): : 311 - 333
  • [6] INSIGHTS INTO AUTOMATIC EXTRACTION OF METAPHORICAL COLLOCATIONS
    Bakaric, Marija Brkic
    Prskalo, Lucia Nacinovic
    Matetic, Maja
    RASPRAVE, 2023, 49 (01): : 1 - 32
  • [7] TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS IN (CZECH) MEDICAL TEXTS
    Bozdechova, Ivana
    HERMENEUS, 2006, (08):
  • [8] A corpus-based study of the automatic extraction and validation of V-N Italian oral academic collocations
    Peppoloni, Diana
    LINGUISTICAE INVESTIGATIONES, 2018, 41 (02): : 240 - 268
  • [9] Toward an Automatic Extraction of Collocations in Verb Definitions from a Spanish Explanatory Dictionary
    Alejandro Castro-Sanchez, Noe
    Cruz Dominguez, Irasema
    Sidorov, Grigori
    Martiez Rebollar, Alicia
    REVISTA SIGNOS, 2015, 48 (88): : 174 - 196
  • [10] Collocations in a Learner Corpus
    Wagner, Joachim
    MACHINE TRANSLATION, 2006, 20 (04) : 301 - 303