Parasitic thyroid nodules: cancer or not?

In 2006, a 58-year-old woman presented with thyrotoxicosis. She had undergone left hemithyroidectomy 14 years before for a benign follicular adenoma. Ultrasound imaging demonstrated bilateral cervical lymphadenopathywith enhanced tracer uptake in the left lateral neck on a Technetium-99m uptake scan. Fine-needle aspiration biopsy of a left lateral neck node was insufficient for a cytological diagnosis; however, thyroglobulin (Tg) washingswere strongly positive. The clinical suspicionwas of functionally active metastatic thyroid cancer in cervical lymph nodes. A completion thyroidectomy and bilateral cervical lymph node dissection were performed. Histology demonstrated benign multinodularity in the right hemithyroid, with bilateral reactive lymphadenopathy and 24 benign hyperplastic thyroid nodules in the left lateral neck that were classified as parasitic thyroid nodules. As there had been a clinical suspicion of thyroid cancer, and the hyperplastic/ parasitic thyroid tissue in the neck was extensive, the patientwas given ablative radioactive iodine (3.7 GBq). After 2 years, a diagnostic radioactive iodine scanwas clear and the serum Tg was undetectable. The patient has now been followed for 7 years with no evidence of recurrence. Archived tissue froma left lateral neck thyroid nodule has recently been analysed for BRAF V600Emutation, whichwas negative.