In this article, we study small perturbations of the family of Friedmann–Lemaître–Robertson–Walker cosmological background solutions to the 1 + 3 dimensional Euler–Einstein system with a positive cosmological constant. These background solutions describe an initially uniform quiet fluid of positive energy density evolving in a spacetime undergoing accelerated expansion. Our nonlinear analysis shows that under the equation of state \documentclass[12pt]{minimal}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{wasysym}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsbsy}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{upgreek}
\setlength{\oddsidemargin}{-69pt}
\begin{document}$${p = c^2_s \rho}$$\end{document} , \documentclass[12pt]{minimal}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{wasysym}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsbsy}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{upgreek}
\setlength{\oddsidemargin}{-69pt}
\begin{document}$${0 < c^2_s < 1/3}$$\end{document} , the background solutions are globally future-stable. In particular, we prove that the perturbed spacetime solutions, which have the topological structure \documentclass[12pt]{minimal}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{wasysym}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsbsy}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{upgreek}
\setlength{\oddsidemargin}{-69pt}
\begin{document}$${[0,\infty) \times \mathbb{T}^3}$$\end{document} , are future-causally geodesically complete. These results are extensions of previous results derived by the author in a collaboration with I. Rodnianski, in which the fluid was assumed to be irrotational. Our novel analysis of a fluid with non-zero vorticity is based on the use of suitably defined energy currents.