The User-Oriented Bengali Easy Orthography

被引:0
|
作者
S.M. Babulanam
K.F. Beena
机构
[1] Bengaliska Magasinet (Educational Material Publishers),
[2] Bjorndammens School,undefined
[3] section: Svanen,undefined
来源
关键词
Bengali; conjunct-letter; hidden-vowel; letter; orthography; user-orientation;
D O I
暂无
中图分类号
学科分类号
摘要
A work on user-oriented Bengali orthography has been carried out while teaching Bengali as a Third language. Learning Bengali is difficult because of the presence of innumerable conjunct letters and the absence of a vowel-sign for the first vowel in Bengali orthography. It is extra difficult for foreigners because the working memory in learning a foreign language is quite limited. It is easy to make a computer-key-board with a thousand letters and signs, but it is difficult to use in practice. It is shown in this work that the Bengali conjunct letters not used as initial letters in word-making were redundant in its orthography and could be dissected to their components, if a missing-letter sign for the unborn first Bengali vowel-sign was raised in accordance with Bengali orthographic rule. Only 30 conjunct letters used in Bengali as initial letters in word-making which could be kept intact. Thus only 108 signs on a key-board, including 10 digits and 20 punctuation and other signs were sufficient in case of a user-oriented Bengali orthography.
引用
收藏
页码:241 / 245
页数:4
相关论文
共 50 条
  • [41] Internship at the User-Oriented Grand Library
    Cetinkaya, Merve
    Kursun, Yagmur
    TURKISH LIBRARIANSHIP, 2011, 25 (01) : 156 - 161
  • [42] User-oriented materialized view selection
    Lin, Ziyu
    Yang, Dongqing
    Song, Guojie
    Wang, Tengjiao
    2007 CIT: 7TH IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER AND INFORMATION TECHNOLOGY, PROCEEDINGS, 2007, : 133 - +
  • [43] A User-Oriented Trust Model for Web Services
    Li, Bixin
    Song, Rui
    Liao, Li
    Liu, Cuicui
    2013 IEEE SEVENTH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SERVICE-ORIENTED SYSTEM ENGINEERING (SOSE 2013), 2013, : 224 - 232
  • [44] A USER-ORIENTED SYNTHESIS PROGRAM FOR TRANSMISSION NETWORKS
    BLASS, GL
    CHRISTIA.E
    SHEPHERD, FW
    IEEE TRANSACTIONS ON EDUCATION, 1970, E 13 (01) : 37 - &
  • [45] A USER-ORIENTED APPROACH TO COMPUTERIZATION OF THE CYTOPATHOLOGY LABORATORY
    PALERMO, VG
    ACTA CYTOLOGICA, 1984, 28 (05) : 654 - 654
  • [46] The development of a user-oriented plasma spectroscopy application
    Lee, Richard W.
    JOURNAL OF QUANTITATIVE SPECTROSCOPY & RADIATIVE TRANSFER, 2010, 111 (11): : 1553 - 1553
  • [47] User-Oriented and visualized optimization for crane design
    Tao, Yuanfang
    Hong, Chaofei
    Lecture Notes in Electrical Engineering, 2015, 286 : 209 - 216
  • [48] IS USER-ORIENTED DIALOG BEHAVIOR FEASIBLE WITHOUT A MODEL OF THE USER
    KOBSA, A
    TROST, H
    TRAPPL, R
    ANGEWANDTE INFORMATIK, 1983, (09): : 383 - 387
  • [49] VOWL 2: User-Oriented Visualization of Ontologies
    Lohmann, Steffen
    Negru, Stefan
    Haag, Florian
    Ertl, Thomas
    KNOWLEDGE ENGINEERING AND KNOWLEDGE MANAGEMENT, EKAW 2014, 2014, 8876 : 266 - 281