The impact of cross-linguistic variation in gesture on sign language phonology and morphology The case of size and shape specifiers

被引:4
|
作者
Nyst, Victoria [1 ]
机构
[1] Leiden Univ, Ctr Linguist, Postbus 9515, NL-2300 RA Leiden, Netherlands
关键词
gesture-sign language interface; GestureBund; impact of iconicity on SL structure; impact of gesture variation on SL typology; West African sign languages;
D O I
10.1075/gest.19009.nys
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
A considerable body of literature points at parallels between gestural elements and sign language structures. This raises the question to what extent variation in gesture environment may lead to related variation across sign languages, or, mutatis mutandis, to what extent similarities in gesture environment may lead to similarities across (otherwise unrelated) sign languages. This article will address that question by reviewing a series of studies relating to size and shape specifying (SASS) signs and gestures in signed and spoken languages in West Africa. The review finds that the use of body-based SASS gestures coincides with the use of body-based SASS signs in the sign languages studied, which in turn aligns with (a) restrictions on the number and types of handshapes used in space-based SASS signs, (b) limited use of space-based size depiction in lexical items (Nyst, 2018), and (c) a gap in the repertoire of phonemic handshapes. I conclude that culture-specific patterning in gesture environment may impact on cross-linguistic variation in SASS morphology and handshape phonology. As such, the gestural environment presents an explanation why SLs may be alike or different, in addition to shared ancestry, language contact, and iconicity.
引用
收藏
页码:343 / 369
页数:27
相关论文
共 40 条
  • [31] Prosodic structurally conditioned variation of coarticulatory vowel nasalization in Mandarin Chinese: Its language specificity and cross-linguistic generalizability
    Li, Hongmei
    Kim, Sahyang
    Cho, Taehong
    JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA, 2020, 148 (03): : EL240 - EL246
  • [32] Cross-linguistic variation in word-initial cluster production in adult and child language: evidence from English and Norwegian
    Garmann, Nina Gram
    Simonsen, Hanne Gram
    Hansen, Pernille
    Holm, Elisabeth
    Post, Brechtje
    Payne, Elinor
    JOURNAL OF CHILD LANGUAGE, 2021, 48 (01) : 1 - 30
  • [33] Cross-linguistic differences in case marking shape neural power dynamics and gaze behavior during sentence planning
    Egurtzegi, Aitor
    Blasi, Damian E.
    Bornkessel-Schlesewsky, Ina
    Laka, Itziar
    Meyer, Martin
    Bickel, Balthasar
    Sauppe, Sebastian
    BRAIN AND LANGUAGE, 2022, 230
  • [34] The impact of bilingualism on the acquisition of an additional language: Evidence from lexical knowledge, lexical fluency, and (lexical) cross-linguistic influence
    del Pilar Agustin-Llach, Maria
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2019, 23 (05) : 888 - 900
  • [35] Cross-linguistic transfer effects after phonologically based cognate therapy in a case of multilingual specific language impairment (SLI)
    Kambanaros, Maria
    Michaelides, Michalis
    Grohmann, Kleanthes K.
    INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE & COMMUNICATION DISORDERS, 2017, 52 (03) : 270 - 284
  • [36] Impact of Relative Size and Language on the Attitudes between Nations and Linguistic Groups: The Case of Switzerland
    Matser, Carine
    van Oudenhoven, Jan Pieter
    Askevis-Leherpeux, Francoise
    Florack, Arnd
    Hannover, Bettina
    Rossier, Jerome
    APPLIED PSYCHOLOGY-AN INTERNATIONAL REVIEW-PSYCHOLOGIE APPLIQUEE-REVUE INTERNATIONALE, 2010, 59 (01): : 143 - 158
  • [37] A Cross-Linguistic Study of the Language of the Privileged and the Deprived: A Case Study of Margaret Atwood's 'The Handmaid's Tale' and its Variant in Albanian Language
    Qafzezi, Eriola
    BALKANISTIC FORUM, 2023, 3 : 229 - 248
  • [38] Language-general and language-specific phenomena in the acquisition of inflectional noun morphology: A cross-linguistic elicited-production study of Polish, Finnish and Estonian
    Granlund, Sonia
    Kolak, Joanna
    Vihman, Virve
    Engelmann, Felix
    Lieven, Elena V. M.
    Pine, Julian M.
    Theakston, Anna L.
    Ambridge, Ben
    JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2019, 107 : 169 - 194
  • [39] Cross-linguistic transfer effects as a by-product of grammatical word class and language proficiency: a case study from bilingual aphasia
    Kambanaros, M.
    51ST ACADEMY OF APHASIA PROCEEDINGS, 2013, 94 : 49 - 50
  • [40] WHAT TIME DOES IN LANGUAGE: A CROSS-LINGUISTIC COGNITIVE STUDY OF SOURCE RELATED VARIATION IN VERBAL TIME METAPHORS IN AMERICAN ENGLISH, FINNISH AND HUNGARIAN
    Mathe, Zsuzsa
    STUDIA UNIVERSITATIS BABES-BOLYAI PHILOLOGIA, 2021, 66 (02): : 215 - 238