Study on Cultivation of Interpreters' Cross-cultural Awareness

被引：0

作者：

Xu, Mingzhu ^{[1
]}

机构：

[1] Chinese Peoples Armed Police Forces Acad, Langfang 065000, Peoples R China

来源：

PROCEEDINGS OF THE 2016 3RD INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION, LANGUAGE, ART AND INTER-CULTURAL COMMUNICATION (ICELAIC 2016) | 2016年 / 40卷

关键词：

cross-culture awareness; interpretation; interpreter;

D O I：

暂无

中图分类号：

G2 [信息与知识传播];

学科分类号：

05 ; 0503 ;

摘要：

Interpretation is a cross-cultural communicative activity involving high-quality understanding, analysis and processing of language information. This paper introduces the definitions of cross-cultural awareness and interpreting, and analyses the relationship between them, discussing the strategies of cultivating cross-cultural awareness in interpreting training.

引用

页码：376 / 379

页数：4

共 50 条

[31] CROSS-CULTURAL COMMUNICATION - THE SPECIAL CASE OF INTERPRETERS IN HEALTH-CARE
PUTSCH, RW
JAMA-JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION, 1985, 254 (23): : 3344 - 3348
[32] Interpreters in Cross-Cultural Interviews: A Three-Way Coconstruction of Data
Bramberg, Elisabeth Bjork
Dahlberg, Karin
QUALITATIVE HEALTH RESEARCH, 2013, 23 (02) : 241 - 247
[33] Insight into Cross-Cultural Research: Safety of Involving Interpreters in Research Processes Using Cross-Cultural Research Interpretation Management Framework
Tsai, Lily
Barr, Jennieffer A.
INTERNATIONAL JOURNAL OF QUALITATIVE METHODS, 2016, 15 (01):
[34] Cross-cultural interview studies using interpreters:: systematic literature review
Wallin, Anne-Marie
Ahlstrom, Gerd
JOURNAL OF ADVANCED NURSING, 2006, 55 (06) : 723 - 735
[35] The 'interpreter effect': Rendering interpreters visible in cross-cultural research and methodology
Jentsch, B
JOURNAL OF EUROPEAN SOCIAL POLICY, 1998, 8 (04) : 275 - 289
[36] Interpreters' Errors in Cross-Cultural Communication and Coping Strategies in Interpretation Training
Yang, Yinling
Ni, Aixia
PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON GLOBALIZATION: CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS, VOL. II, 2017, : 144 - 147
[37] The poverty of cross-cultural management studies and the cross-cultural study of poverty
Jackson, Terence
INTERNATIONAL JOURNAL OF CROSS CULTURAL MANAGEMENT, 2024, 24 (03) : 459 - 462
[38] Cross-cultural awareness for second/foreign language learners
Knutson, Elizabeth M.
CANADIAN MODERN LANGUAGE REVIEW-REVUE CANADIENNE DES LANGUES VIVANTES, 2006, 62 (04): : 591 - 610
[39] Cross-cultural Awareness Teaching in English Literature Education
Guan, Hongyan
2018 INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION, PSYCHOLOGY, AND MANAGEMENT SCIENCE (ICEPMS 2018), 2018, : 93 - 97
[40] Nurturance of the Interpreter's Awareness of Cross-cultural Communication
Mao Fang(Northern Beijing vocational and technical institute
民营科技, 2009, (06) : 69 - 70

← 1 2 3 4 5 →