Validity and Reliability of the Dutch Adaptation of the Actinic Keratosis Quality of Life Questionnaire (AKQoL)

被引:4
|
作者
Vis, Kelly [1 ]
Waalboer-Spuij, Rick [1 ,2 ]
Snels, Dyon G. C. T. M. [3 ]
Hollestein, Loes M. [1 ,4 ]
机构
[1] Erasmus MC Canc Inst, Dept Dermatol, Postbus 2040, NL-3000 CA Rotterdam, Netherlands
[2] Elisabeth TweeSteden Hosp, Dept Dermatol, Tilburg, Netherlands
[3] Franciscus Gasthuis & Vlietland, Dept Dermatol, Rotterdam, Netherlands
[4] Netherlands Canc Registry, Netherlands Comprehens Canc Org IKNL, Eindhoven, Netherlands
关键词
Actinic keratosis; Health-related quality of life; GRONINGEN FRAILTY INDICATOR; SPANISH VERSION; SOLAR KERATOSES; POPULATION; PREVALENCE; SKIN;
D O I
10.1159/000489118
中图分类号
R75 [皮肤病学与性病学];
学科分类号
100206 ;
摘要
Background: The Actinic Keratosis Quality of Life Questionnaire (AKQoL) is a disease-specific instrument to measure the impact of actinic keratosis (AK) on patients' lives. Objective: To validate and test the psychometric properties of the AKQoL translated into the Dutch language (AKQoL-NL). Methods: All new patients >= 50 years of age with untreated AK in a university medical center and a general hospital between August 2014 and August 2015 were eligible. The AKQoL was obtained and repeated after 2 weeks. The feasibility was tested by missing responses and response distribution. The internal consistency reliability of each domain was investigated with the Cronbach alpha, and test-retest reliability and validity with the Spearman correlation coefficient. AKQoL scores were compared to the Skindex-17 for convergent validity and to the Groningen Frailty Indicator scores for divergent validity. Results: A total of 153 of 190 eligible patients consented to participate. Feasibility analysis showed that none of the items missed >= 10% of responses but 5 of the 9 items showed floor effect. The AKQoL subscales showed a moderate internal consistency (Cronbach a = 0.235-0.468) and an excellent test-retest reliability (interclass correlation coefficient = 0.997-1). The AKQoL correlated poorly with the symptom component and moderately with the psychosocial component of the Skindex-17 (rho = -0.015 to 0.346 and 0.324 to 0.501, respectively), which is less than expected. The AKQoL scored poorly in both of the Groningen Frailty Indicator (GFI) components (rho = -0.97 to 0.12 and 0.185 to 0.276, respectively), as expected. Conclusion: The AKQoL-NL is a feasible, moderately valid, and moderately reliable health-related quality of life questionnaire. (C) 2018 The Author(s) Published by S. Karger AG, Basel
引用
收藏
页码:60 / 65
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] Assessing the influence of actinic keratosis on patients' quality of life: the AKQoL questionnaire
    Esmann, S.
    Vinding, G. R.
    Christensen, K. B.
    Jemec, G. B. E.
    BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2013, 168 (02) : 277 - 283
  • [2] Cultural adaptation and validation of the quality of life questionnaire for patients with actinic keratosis (AKQoL-BR) to Brazilian Portuguese
    De Vilhena, Marcella Akemi Haruno
    De Castro, Ivanka Miranda
    Miola, Anna Carolina
    Gioppo, Ingrid Stresser
    Teixeira, Amanda Soares
    Miot, Helio Amante
    ANAIS BRASILEIROS DE DERMATOLOGIA, 2022, 97 (06) : 798 - 801
  • [3] Adaptation and validation of the Spanish version of the Actinic Keratosis Quality of Life questionnaire
    Longo Imedio, Isabel
    Serra-Guillen, Carlos
    ACTAS DERMO-SIFILIOGRAFICAS, 2016, 107 (06): : 474 - 481
  • [4] VALIDITY AND RELIABILITY OF THE DUTCH ADAPTATION OF THE PSORIATIC ARTHRITIS QUALITY OF LIFE (PSAQOL) QUESTIONNAIRE
    Wink, F. R.
    Arends, S.
    McKenna, S. P.
    Houtman, P. M.
    Brouwer, E.
    Spoorenberg, A.
    CLINICAL AND EXPERIMENTAL RHEUMATOLOGY, 2012, 30 (04) : 623 - 623
  • [5] Validity and Reliability of the Dutch Adaptation of the Psoriatic Arthritis Quality of Life (PsAQoL) Questionnaire
    Wink, Freke
    Arends, Suzanne
    McKenna, Stephen P.
    Houtman, Pieternella M.
    Brouwer, Elisabeth
    Spoorenberg, Anneke
    PLOS ONE, 2013, 8 (02):
  • [7] Spanish version of the Actinic Keratosis Quality of Life questionnaire
    Alarcon, I.
    Vinding, G. R.
    Christensen, K. B.
    Esmann, S.
    Malvehy, J.
    Puig, S.
    Jemec, G. B. E.
    JOURNAL OF THE EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREOLOGY, 2017, 31 (06) : 986 - 991
  • [8] Swiss (German) Version of the Actinic Keratosis Quality of Life questionnaire
    Meier, Larissa S.
    Schubert, Maria
    Goksu, Yasemin
    Esmann, Solveig
    Vinding, Gabrielle R.
    Jemec, Gregor B. E.
    Hofbauer, Gunther F. L.
    DERMATOLOGY, 2018, 234 (1-2) : 51 - 59
  • [9] Reliability and validity of the Dutch Moorehead-Ardelt Quality of Life Questionnaire II
    Tuinebreijer, WE
    OBESITY SURGERY, 2005, 15 (07) : 965 - 965
  • [10] Translation, Validity, and Reliability of the Dutch Anterior Cruciate Ligament-Quality of Life Questionnaire
    de Vries, Astrid J.
    Brouwer, Reinoud W.
    in t' Veld, Rianne Huis
    van der Wal, Wybren A.
    Reininga, Inge H. F.
    Hoogeslag, Roy A. G.
    ORTHOPAEDIC JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2022, 10 (09)