Arabic machine translation: a survey

被引:23
|
作者
Alqudsi, Arwa [1 ]
Omar, Nazlia [1 ]
Shaker, Khalid [2 ]
机构
[1] Univ Kebangsaan Malaysia, Sch Comp Sci, Fac Informat Sci & Technol, Knowledge Technol Res Grp KT, Ukm Bangi 43600, Selangor, Malaysia
[2] Univ Malaya, Fac Comp Sci & Informat Technol, Dept Software Engn, Kuala Lumpur 50603, Malaysia
关键词
Arabic machine translation; Arabic language morphology;
D O I
10.1007/s10462-012-9351-1
中图分类号
TP18 [人工智能理论];
学科分类号
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要
Although there is no machine learning technique that fully meets human requirements, finding a quick and efficient translation mechanism has become an urgent necessity, due to the differences between the languages spoken in the world's communities and the vast development that has occurred worldwide, as each technique demonstrates its own advantages and disadvantages. Thus, the purpose of this paper is to shed light on some of the techniques that employ machine translation available in literature, to encourage researchers to study these techniques. We discuss some of the linguistic characteristics of the Arabic language. Features of Arabic that are related to machine translation are discussed in detail, along with possible difficulties that they might present. This paper summarizes the major techniques used in machine translation from Arabic into English, and discusses their strengths and weaknesses.
引用
收藏
页码:549 / 572
页数:24
相关论文
共 50 条
  • [21] A Survey of Neural Machine Translation
    Li Y.-C.
    Xiong D.-Y.
    Zhang M.
    Zhang, Min (minzhang@suda.edu.cn), 2018, Science Press (41): : 2734 - 2755
  • [22] Survey of Neural Machine Translation
    Zhang, Junjin
    Tian, Yonghong
    Song, Zheyu
    Hao, Yufeng
    Computer Engineering and Applications, 2024, 60 (04) : 57 - 74
  • [23] A survey of machine translation methods
    Peng, L. (pengli666@tom.com), 1600, Universitas Ahmad Dahlan, Jalan Kapas 9, Semaki, Umbul Harjo,, Yogiakarta, 55165, Indonesia (11):
  • [24] A survey on Bi-Directional Machine translation (MT) approaches of English/Arabic Languages: Contributions and Limitations
    Simming, Insaf Ali
    Nizamani, Nasreen
    Shaheen, Rubina
    Siddiqui, Ali
    Kousar, Agha
    INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPUTER SCIENCE AND NETWORK SECURITY, 2019, 19 (07): : 6 - 15
  • [25] Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation
    Sadat, Fatiha
    Habash, Nizar
    COLING/ACL 2006, VOLS 1 AND 2, PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE, 2006, : 1 - 8
  • [26] Evaluation of Machine Translation Errors in English and Iraqi Arabic
    Condon, Sherri
    Parvaz, Dan
    Aberdeen, John
    Doran, Christy
    Freeman, Andrew
    Awad, Marwan
    LREC 2010 - SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2010,
  • [27] Applying the Cognitive Machine Translation Evaluation Approach to Arabic
    Temnikova, Irina
    Zaghouani, Wajdi
    Vogel, Stephan
    Habash, Nizar
    LREC 2016 - TENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2016, : 3644 - 3651
  • [28] English/Arabic/English machine translation: A historical perspective
    Zughoul, MR
    Abu-Alshaar, AM
    META, 2005, 50 (03) : 1022 - 1041
  • [29] Readability and Communication in Machine Translation of Arabic Phraseologisms into Spanish
    El-Madkouri, Mohamed
    Soto Aranda, Beatriz
    COMPUTATIONAL AND CORPUS-BASED PHRASEOLOGY, 2022, 13528 : 78 - 89
  • [30] Statistical Error Analysis of Machine Translation: The Case of Arabic
    El Marouani, Mohamed
    Boudaa, Tarik
    Enneya, Nourddine
    COMPUTACION Y SISTEMAS, 2020, 24 (03): : 1053 - 1061