European psychometric validation of the CONTILIFE®:: A Quality of Life questionnaire for urinary incontinence

被引:77
|
作者
Amarenco, G
Arnould, B
Carita, P
Haab, F
Labat, JJ
Richard, F
机构
[1] MAPI Values, F-69003 Lyon, France
[2] Hop Rothschild, Serv Reeducat Neurol & Explorat Perineales, F-75571 Paris 12, France
[3] Sanofi Synthelabo, F-92225 Bagneux, France
[4] Hop Tenon, Serv Urol, F-75970 Paris 20, France
[5] Ctr Med Mauvoisins, Serv Reeducat Fonctionnelle, F-44200 Nantes, France
[6] Grp Hosp Pitie Salpetriere, Serv Urol, F-75651 Paris 13, France
关键词
quality of life (QoL); urinary incontinence (UI); psychometrics; France; Belgium; Germany; the Netherlands; Denmark; United Kingdom;
D O I
10.1016/S0302-2838(03)00054-X
中图分类号
R5 [内科学]; R69 [泌尿科学(泌尿生殖系疾病)];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Objective: To validate 5 language versions (French, Dutch, German, English and Danish) of CONTILIFE(R), a urinary incontinence-specific measure of Quality of Life (QoL). Methods: CONTILIFE(R) was administered to Belgian, Danish, English, French, German, and Dutch women with genuine stress incontinence. The internal consistency, the construct and clinical validity, and the responsiveness to change over time were assessed using standardised procedures. Results: 505 women filled in the CONTILIFE(R) at baseline. Quality of completion was good. The mean number of missing data varied between 0.33 (1.17%) and 0.94 (3.36%) according to the country. Internal consistency was good for all dimensions except for the Effort Activities dimension. Construct validity was good for the Danish, French and pooled sample, and acceptable for English, German and Dutch samples. The distribution of QoL scores differed according to the number of urinary leaks (p < 0.007). 477 women completed the questionnaire twice with a 28-day interval. Responsiveness to clinical improvement was good (\ES\ ≥ 0.50) except for the Sexuality and Well-Being dimensions. Conclusion: In this international European study, CONTILIFE(R) matched the psychometric requirements to be used as a valid, reliable, and sensitive measure of the QoL of the patients. The Daily Activities, Effort Activities, Self-Image and Emotional Consequences dimensions are the most relevant and valid dimensions for purposes of comparison. (C) 2003 Elsevier Science B.V. All fights reserved.
引用
收藏
页码:391 / 404
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [41] Quality of life and urinary incontinence in women
    Riss, Paul
    Kargl, Julia
    MATURITAS, 2011, 68 (02) : 137 - 142
  • [42] Correction to: Content validation and psychometric evaluation of the Angioedema Quality of Life Questionnaire for hereditary angioedema
    Magdalena Vanya
    Maureen Watt
    Saeid Shahraz
    Charlotte E. Kosmas
    Stephanie Rhoten
    Sara Costa-Cabral
    Joan Mendivil
    Giovanna Devercelli
    Karsten Weller
    Journal of Patient-Reported Outcomes, 7
  • [43] Psychometric validation of the Japanese translation of the Quality of Life in Reflux and Dyspepsia questionnaire in patients with heartburn
    Hongo, Michio
    Kinoshita, Yoshikazu
    Shimozuma, Kojiro
    Kumagai, Yuji
    Sawada, Mitsutaka
    Nii, Masahiro
    JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY, 2007, 42 (10) : 807 - 815
  • [44] ABCD LIPODYSTROPHY SPECIFIC QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRE: CULTURAL ADAPTATION AND PSYCHOMETRIC VALIDATION IN FRENCH
    Duracinsky, Martin
    Cervoni, Janine
    Vincent, Valerie
    Sereni, Daniel
    Molina, Jean Michel
    Acquadro, Catherine
    Conway, Katrin
    Wu, Albert
    Chassany, Olivier
    QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2004, 13 (09) : 1558 - 1558
  • [45] THE INDIVIDUALIZED NEUROMUSCULAR QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRE: CULTURAL TRANSLATION AND PSYCHOMETRIC VALIDATION FOR THE DUTCH POPULATION
    Seesing, Femke M.
    van Vught, Lisanne E. W. M.
    Rose, Michael R.
    Drost, Gea
    van Engelen, Baziel G. M.
    van der Wilt, Gert-Jan
    MUSCLE & NERVE, 2015, 51 (04) : 496 - 500
  • [46] Psychometric validation of the Japanese translation of the Quality of Life in Reflux and Dyspepsia questionnaire in patients with heartburn
    Michio Hongo
    Yoshikazu Kinoshita
    Kojiro Shimozuma
    Yuji Kumagai
    Mitsutaka Sawada
    Masahiro Nii
    Journal of Gastroenterology, 2007, 42
  • [47] Translation and validation into Portuguese of a questionnaire to evaluate the severity of urinary incontinence
    Pereira, Vanessa Santos
    Constantino e Santos, Julie Yelen
    Correia, Grasiela Nascimento
    Driusso, Patricia
    REVISTA BRASILEIRA DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA, 2011, 33 (04): : 182 - 187
  • [48] Psychometric properties evaluation of the quality of life Questionnaire of the European foundation for Osteoporosis in Arabic population
    Rostom, Samira
    Allali, Fadoua
    Bahiri, Rachid
    Abouqal, Redouane
    Hajjaj-Hassouni, Najia
    RHEUMATOLOGY INTERNATIONAL, 2012, 32 (07) : 2037 - 2049
  • [49] Better quality of care for urinary incontinence improves incontinence quality of life
    Min, L.
    Wenger, N.
    David, R.
    JOURNAL OF THE AMERICAN GERIATRICS SOCIETY, 2008, 56 (04) : S34 - S34
  • [50] Psychometric properties evaluation of the quality of life Questionnaire of the European foundation for Osteoporosis in Arabic population
    Samira Rostom
    Fadoua Allali
    Rachid Bahiri
    Redouane Abouqal
    Najia Hajjaj-Hassouni
    Rheumatology International, 2012, 32 : 2037 - 2049