[1] Univ Canterbury, Allan Wilson Ctr Mol Ecol & Evolut, Christchurch 1, New Zealand
[2] Univ Canterbury, Biomol Interact Ctr, Christchurch 1, New Zealand
[3] Univ Canterbury, Sch Biol Sci, Christchurch 1, New Zealand
[4] Stockholm Univ, Arrhenius Labs, Dept Biochem & Biophys, S-10691 Stockholm, Sweden
[5] Linnaeus Univ, Ctr Ecol & Evolut Microbial Model Syst, Kalmar, Sweden
[6] Yale Univ, Dept Ecol & Evolut Biol, New Haven, CT USA
[7] Yale Univ, Yale Syst Biol Inst, New Haven, CT USA