The acquisition of aspect in Spanish by Chinese learners

被引:2
|
作者
Sun, Yuliang [1 ]
Gonzalez, Paz [2 ]
Parafita Couto, Maria del Carmen [2 ]
Mauder, Elisabeth [2 ]
Child, Michael W. [3 ]
Diaz, Lourdes [4 ]
Taule, Mariona [1 ]
机构
[1] Univ Barcelona, UBICS, CLiC, Barcelona, Spain
[2] Leiden Univ, Leiden, Netherlands
[3] Brigham Young Univ, Provo, UT 84602 USA
[4] Univ Pompeu Fabra, CLiC UB, Barcelona, Spain
关键词
Acquisition of aspect in L2 Spanish; L1 Mandarin Chinese; acquisition of morphology; acquisition of semantic; LEXICAL ASPECT;
D O I
10.5209/CLAC.64382
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This work focuses on the acquisition of the preterito indefinido and the preterito imperfecto in Spanish by Chinese learners. Based on previous research, we predict that the differences in the aspectual systems of Mandarin Chinese and Spanish may prove challenging for Chinese learners in their use and comprehension of aspect in their inter-language. Moreover, we believe that the acquisition of aspect may not be synchronized at the morphological and semantic levels. By means of a grammatical task and a comprehension task, we found that the differences in the aspectual systems of the L1 and the L2 do cause difficulty for our learners. Additionally, our data support the claim that the acquisition of aspect at the morphological level occurs earlier than at semantic level.
引用
收藏
页码:287 / 316
页数:30
相关论文
共 50 条
  • [1] A story-writing based study on the acquisition of aspect in Spanish by Mandarin Chinese learners
    Sun, Yuliang
    Diaz Rodriguez, Lourdes
    Taule, Mariona
    REVISTA ESPANOLA DE LINGUISTICA APLICADA, 2020, 33 (02): : 588 - 617
  • [2] The development of dynamicity in the acquisition of Spanish by Chinese learners
    Sun, Yuliang
    Diaz, Lourdes
    Taule, Mariona
    ITL-INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2019, 170 (01) : 79 - 110
  • [3] Spanish learners' acquisition of comprehension strategies in Mandarin Chinese
    Chen, Jia-yi
    Hsu, Dong-Bo
    LANGUAGE AND LINGUISTICS, 2017, 18 (03) : 327 - 354
  • [4] A study of the distribution of classes of lexical aspect in Spanish by Chinese learners of Spanish in oral narration
    Sun, Yuliang
    Rodriguez, Lourdes Diaz
    POZNAN STUDIES IN CONTEMPORARY LINGUISTICS, 2023, 59 (02) : 455 - 474
  • [5] The role of aspect in the acquisition of ser and estar in locative contexts by English-speaking learners of Spanish
    Perpinan, Silvia
    Marin, Rafael
    Villamar, Itziri Moreno
    LANGUAGE ACQUISITION, 2020, 27 (01) : 35 - 67
  • [6] On Vocabulary Acquisition by Chinese Learners
    崔莉
    南二丽
    大学时代(B版), 2006, (11) : 90 - 92
  • [7] Universals and transfer in the acquisition of the progressive aspect: Evidence from L1 Chinese, German, and Spanish learners' use of the progressive -ing in spoken English
    Zeng, Xiaoyan
    Shirai, Yasuhiro
    Chen, Xiaoxiang
    IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, 2021, 59 (02): : 267 - 292
  • [8] The Acquisition of the English Plural by Chinese Learners
    Wei, Wei
    2016 3RD INTERNATIONAL CONFERENCE ON MANAGEMENT INNOVATION AND BUSINESS INNOVATION (ICMIBI 2016), PT 1, 2016, 57 : 201 - 205
  • [9] The acquisition of dative alternation in English by Spanish learners
    Imaz Agirre, Ainara
    VIAL-VIGO INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2015, 12 : 63 - 90
  • [10] Ab initio perceptual learning of foreign language sounds: Spanish consonant acquisition by Chinese learners
    Gong, Jian
    Garcia Lecumberri, Maria Luisa
    Cooke, Martin
    SYSTEM, 2017, 66 : 142 - 155