Arabic Machine Translation: A survey of the latest trends and challenges

被引:16
|
作者
Ameur, Mohamed Seghir Hadj [1 ]
Meziane, Farid [2 ]
Guessoum, Ahmed [1 ]
机构
[1] Univ Sci & Technol Houari Boumediene USTHB, Lab Res AI LRIA, NLP ML & Applicat Res Grp TALAA, Bab Ezzouar, Algeria
[2] Univ Derby, Data Sci Res Ctr, Derby DE22 1GB, England
关键词
Natural language processing; Machine Translation; Arabic Machine Translation; Arabic language; Deep learning; SEGMENTATION;
D O I
10.1016/j.cosrev.2020.100305
中图分类号
TP [自动化技术、计算机技术];
学科分类号
0812 ;
摘要
Given that Arabic is one of the most widely used languages in the world, the task of Arabic Machine Translation (MT) has recently received a great deal of attention from the research community. Indeed, the amount of research that has been devoted to this task has led to some important achievements and improvements. However, the current state of Arabic MT systems has not reached the quality achieved for some other languages. Thus, much research work is still needed to improve it. This survey paper introduces the Arabic language, its characteristics, and the challenges involved in its translation. It provides the reader with a full summary of the important research studies that have been accomplished with regard to Arabic MT along with the most important tools and resources that are available for building and testing new Arabic MT systems. Furthermore, the survey paper discusses the current state of Arabic MT and provides some insights into possible future research directions. (C) 2020 Elsevier Inc. All rights reserved.
引用
收藏
页数:22
相关论文
共 50 条
  • [41] A Survey on Contact Tracing: The Latest Advancements and Challenges
    Jiang, Ting
    Zhang, Yang
    Zhang, Minhao
    Yu, Ting
    Chen, Yizheng
    Lu, Chenhao
    Zhang, Ji
    Li, Zhao
    Gao, Jun
    Zhou, Shuigeng
    ACM TRANSACTIONS ON SPATIAL ALGORITHMS AND SYSTEMS, 2022, 8 (02)
  • [42] A survey of machine translation methods
    Peng, L. (pengli666@tom.com), 1600, Universitas Ahmad Dahlan, Jalan Kapas 9, Semaki, Umbul Harjo,, Yogiakarta, 55165, Indonesia (11):
  • [43] A survey on Bi-Directional Machine translation (MT) approaches of English/Arabic Languages: Contributions and Limitations
    Simming, Insaf Ali
    Nizamani, Nasreen
    Shaheen, Rubina
    Siddiqui, Ali
    Kousar, Agha
    INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPUTER SCIENCE AND NETWORK SECURITY, 2019, 19 (07): : 6 - 15
  • [44] Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation
    Sadat, Fatiha
    Habash, Nizar
    COLING/ACL 2006, VOLS 1 AND 2, PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE, 2006, : 1 - 8
  • [45] Evaluation of Machine Translation Errors in English and Iraqi Arabic
    Condon, Sherri
    Parvaz, Dan
    Aberdeen, John
    Doran, Christy
    Freeman, Andrew
    Awad, Marwan
    LREC 2010 - SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2010,
  • [46] Applying the Cognitive Machine Translation Evaluation Approach to Arabic
    Temnikova, Irina
    Zaghouani, Wajdi
    Vogel, Stephan
    Habash, Nizar
    LREC 2016 - TENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2016, : 3644 - 3651
  • [47] English/Arabic/English machine translation: A historical perspective
    Zughoul, MR
    Abu-Alshaar, AM
    META, 2005, 50 (03) : 1022 - 1041
  • [48] Readability and Communication in Machine Translation of Arabic Phraseologisms into Spanish
    El-Madkouri, Mohamed
    Soto Aranda, Beatriz
    COMPUTATIONAL AND CORPUS-BASED PHRASEOLOGY, 2022, 13528 : 78 - 89
  • [49] Statistical Error Analysis of Machine Translation: The Case of Arabic
    El Marouani, Mohamed
    Boudaa, Tarik
    Enneya, Nourddine
    COMPUTACION Y SISTEMAS, 2020, 24 (03): : 1053 - 1061
  • [50] Incorporation of Linguistic Features in Machine Translation Evaluation of Arabic
    El Marouani, Mohamed
    Boudaa, Tarik
    Enneya, Nourddine
    BIG DATA, CLOUD AND APPLICATIONS, BDCA 2018, 2018, 872 : 500 - 511