[1] Univ York, Dept Biol, Ctr Immunol & Infect, York YO10 5DD, N Yorkshire, England
[2] Univ York, Hull York Med Sch, York YO10 5DD, N Yorkshire, England
[3] Univ London Imperial Coll Sci Technol & Med, Infect Dis Sect, Dept Med, London W2 1PG, England
[4] Imperial Coll Healthcare NHS Trust, St Marys Hosp, Natl Ctr Human Retrovirol, HTLV Clin, London W2 1NY, England
[5] Univ Dundee, Ninewells Hosp & Med Sch, Div Canc Res, Dundee DD1 9SY, Scotland
[6] Fundacao Oswaldo Cruz, Goncalo Moniz Res Ctr BA, Adv Lab Publ Hlth, BR-40296710 Candeal, BA, Brazil
[7] HTLV Ctr Bahian Sch Med, BR-40050420 Salvador, BA, Brazil