Neuropsychology with Spanish speakers: Language use and proficiency issues for test development

被引:27
|
作者
Fortuny, LAI
Mullaney, HA
机构
[1] Clinical Neuropsychology, Tucson, AZ 85712
关键词
D O I
10.1080/01688639708403747
中图分类号
B849 [应用心理学];
学科分类号
040203 ;
摘要
The practice of neuropsychological assessment with Spanish speakers is hampered by language inadequacy in test translations and adaptations. The authors advance some ideas on how such testing materials have made their way into our field and suggest some ways to minimize such problems in the future.
引用
收藏
页码:615 / 622
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [1] Development of the texas spanish naming test: A test for Spanish speakers
    de la Plata, Carlos Marquez
    Vicioso, B.
    Hynan, Linda
    Evans, H. M.
    Diaz-Arrastia, Ramon
    Lacritzl, Laura
    Cullum, C. Munro
    CLINICAL NEUROPSYCHOLOGIST, 2008, 22 (02) : 288 - 304
  • [2] Development of a test to asses the pragmatic level of comprehension for speakers of Spanish as a foreign language
    Isabel Gibert-Escofet, M.
    Gutierrez-Colon Plana, Mar
    Medina Garcia, Pedro-Manuel
    ONOMAZEIN, 2020, (49): : 115 - 139
  • [3] UKBI: Experimental development of web-based Indonesian language proficiency test for foreign speakers
    Oktriono, K.
    1ST INTERNATIONAL CONFERENCE ON ADVANCE AND SCIENTIFIC INNOVATION, 2019, 1175
  • [4] The Use of Pronoun Interpretation Biases in L1 Spanish: The Role of Language Proficiency, Exposure, and Use in Heritage Speakers
    Contemori, Carla
    Mossman, Sabrina
    Galaviz, Alma L. Armendariz
    HERITAGE LANGUAGE JOURNAL, 2024, 21 (01):
  • [5] Deconstructing Heritage Language Dominance: Effects of Proficiency, Use, and Input on Heritage Speakers' Production of the Spanish Alveolar Tap
    Kim, Ji Young
    Puigdelliura, Gemma Repiso
    PHONETICA, 2020, 77 (01) : 55 - 80
  • [6] Social factors and language proficiency in postsecondary Spanish immersion: Issues and implications
    Lynch, A
    Klee, CA
    Tedick, DJ
    HISPANIA-A JOURNAL DEVOTED TO THE TEACHING OF SPANISH AND PORTUGUESE, 2001, 84 (03): : 510 - 524
  • [7] The Development of a Neuropsychological Test Battery for the Evaluation of Spanish Speakers
    Zink, D.
    Puente, A.
    ARCHIVES OF CLINICAL NEUROPSYCHOLOGY, 2011, 26 (06) : 504 - 504
  • [8] Development of a Confrontation Naming Test for Spanish Speakers: The Cordoba Naming Test
    Fernandez, A.
    Godoy-Garcete, G.
    Marchetti, P.
    ARCHIVES OF CLINICAL NEUROPSYCHOLOGY, 2013, 28 (06) : 582 - 582
  • [9] The Effects of Instruction on Linguistic Development in Spanish Heritage Language Speakers
    Potowski, Kim
    Jegerski, Jill
    Morgan-Short, Kara
    LANGUAGE LEARNING, 2009, 59 (03) : 537 - 579
  • [10] Bilingual language development and disorders in Spanish-English speakers
    Westby, Carol
    CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS, 2006, 20 (10) : 791 - 793