CERTAIN ISSUES OF TEACHING THE GERMAN LANGUAGE AS THE SECOND FOREIGN LANGUAGE IN TECHNICAL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION

被引:0
|
作者
Chechetka, Valentina, I [1 ]
Lukina, Lyudmila, V [1 ]
机构
[1] Voronezh State Tech Univ, Dept Foreign Languages & Translat Theory, Voronezh, Russia
来源
REVISTA SAN GREGORIO | 2019年 / 32期
关键词
second foreign language; linguistic peculiarities of the language; phonetic; grammatical; lexical levels; contrast; comparison and analysis at the level of the linguistic system; cultural phenomena;
D O I
暂无
中图分类号
C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ;
摘要
Formulation of the problem. The article considers various approaches and methods for teaching German as the second foreign language offered by domestic and foreign scientists testifying to the need for additional comprehension and refinement of the main principles for teaching German as the second foreign language after learning English. The linguistic characteristics of English and German are analyzed at the phonetic, grammatical and lexical levels. Results. The theoretical analysis of the factors for teaching and learning German as the second language is given. It allowed us to reveal the following principles as fundamental ones: the principle of support and comparative connection with the first foreign and native languages, the principle of individualization of teaching, as well as the cognitive principle. It was found out how to approach the organization of the content of teaching, forms and methods of teaching so that students acquire explicit and implicit experience in the formation and improvement of teaching strategies. The study proved that parallel learning of the English and German languages has special advantages for learners based on the linguistic similarity of these two languages. Conclusions. The theoretical and practical analysis of the factors for teaching and learning German as the second language allowed us to reveal the following principles as fundamental ones: the principle of support and comparative connection with the first foreign and native languages, the principle of individualization of teaching, as well as the cognitive principle. The analysis allowed us to understand how to approach the organization of the content of training, forms and methods of teaching, so that students acquired explicit and implicit experience in the formation and improvement of teaching strategies. The study also clearly demonstrated that the parallel learning of the English and German languages had special advantages for learners, based on the linguistic similarity of these two languages.
引用
收藏
页码:137 / 144
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [11] The Influence of Second Language Attrition on Foreign Language Teaching
    李臻
    英语广场(学术研究), 2012, (01) : 105 - 106
  • [12] The Significance of Second Language Acquisition on Foreign Language Teaching
    Liu, Xinli
    2018 3RD INTERNATIONAL SOCIAL SCIENCES AND EDUCATION CONFERENCE (ISSEC 2018), 2018, : 591 - 594
  • [13] Officers' foreign language training in educational and information environment o the Higher Military Educational Institution
    Osodlo, Vasyl
    Rakhmanov, Vitalii
    Krykun, Viktoriia
    Tarasenko, Nataliya
    Aristarkhova, Marharyta
    REVIEW OF EDUCATION, 2022, 10 (01):
  • [14] Assessing Language Competencies in German as a Foreign / Second Language
    Tschirner, Erwin
    Geist, Barbara
    DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE-ZEITSCHRIFT ZUR THEORIE UND PRAXIS DES FACHES DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE, 2023, 60 (01):
  • [15] MODERN TECHNOLOGIES OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS OF ECONOMICAL INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION
    Karpova, O. O.
    SCIENCE AND EDUCATION, 2010, (07):
  • [16] Educational Discussion as a Technology of Professionally Oriented Foreign Language Teaching in the Higher Educational Institutions
    Andrianova, Natalia S.
    Ostroumova, Olga F.
    Mingazova, Raushaniya R.
    Vanchikova, Elena A.
    JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS, 2019, 10 : 817 - 824
  • [17] Perspectives of discourse analysis in teaching German as a Foreign Language in higher education
    Rada, Roberta
    Csatar, Peter
    Peteri, Attila
    DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE-ZEITSCHRIFT ZUR THEORIE UND PRAXIS DES FACHES DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE, 2021, 58 (02): : 96 - 108
  • [18] 1200 years of German as a Foreign Language - Foolish jokes and the teaching of German as a Second Language since The 'Kasseler Glossen'
    Schubert, MJ
    POETICA-ZEITSCHRIFT FUR SPRACH-UND LITERATURWISSENSCHAFT, 1996, 28 (1-2): : 48 - 65
  • [19] Translation in German as a second foreign language teaching in China - a case study
    Bi, Wenyi
    DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE-ZEITSCHRIFT ZUR THEORIE UND PRAXIS DES FACHES DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE, 2020, 57 (02): : 102 - 111
  • [20] Teaching German as a second foreign language at Faculty of History and Philology in RSUH
    Timoshchuk, M. N.
    NOVYI FILOLOGICHESKII VESTNIK-NEW PHILOLOGICAL BULLETIN, 2013, (24): : 103 - +