CERTAIN ISSUES OF TEACHING THE GERMAN LANGUAGE AS THE SECOND FOREIGN LANGUAGE IN TECHNICAL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION

被引:0
|
作者
Chechetka, Valentina, I [1 ]
Lukina, Lyudmila, V [1 ]
机构
[1] Voronezh State Tech Univ, Dept Foreign Languages & Translat Theory, Voronezh, Russia
来源
REVISTA SAN GREGORIO | 2019年 / 32期
关键词
second foreign language; linguistic peculiarities of the language; phonetic; grammatical; lexical levels; contrast; comparison and analysis at the level of the linguistic system; cultural phenomena;
D O I
暂无
中图分类号
C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ;
摘要
Formulation of the problem. The article considers various approaches and methods for teaching German as the second foreign language offered by domestic and foreign scientists testifying to the need for additional comprehension and refinement of the main principles for teaching German as the second foreign language after learning English. The linguistic characteristics of English and German are analyzed at the phonetic, grammatical and lexical levels. Results. The theoretical analysis of the factors for teaching and learning German as the second language is given. It allowed us to reveal the following principles as fundamental ones: the principle of support and comparative connection with the first foreign and native languages, the principle of individualization of teaching, as well as the cognitive principle. It was found out how to approach the organization of the content of teaching, forms and methods of teaching so that students acquire explicit and implicit experience in the formation and improvement of teaching strategies. The study proved that parallel learning of the English and German languages has special advantages for learners based on the linguistic similarity of these two languages. Conclusions. The theoretical and practical analysis of the factors for teaching and learning German as the second language allowed us to reveal the following principles as fundamental ones: the principle of support and comparative connection with the first foreign and native languages, the principle of individualization of teaching, as well as the cognitive principle. The analysis allowed us to understand how to approach the organization of the content of training, forms and methods of teaching, so that students acquired explicit and implicit experience in the formation and improvement of teaching strategies. The study also clearly demonstrated that the parallel learning of the English and German languages had special advantages for learners, based on the linguistic similarity of these two languages.
引用
收藏
页码:137 / 144
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [1] Scenarios for the Use of Chatbots in Teaching a Foreign Language in the Higher Educational Institution (HEI)
    Poseletska, Kateryna
    Kyrychenko, Svitlana
    Vlasenko, Olha
    Koval, Iryna
    Potiuk, Iryna
    Shpenyk, Silviia
    REVISTA ROMANEASCA PENTRU EDUCATIE MULTIDIMENSIONALA, 2023, 15 (03): : 347 - 359
  • [2] THE USE OF CRITICAL DOSCOURSE-ANALYSIS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION
    Gural, S. K.
    Golovko, O. S.
    Petrova, G., I
    YAZYK I KULTURA-LANGUAGE AND CULTURE, 2018, (44): : 167 - 181
  • [3] Intercultural Approach in English as a Foreign Language Teaching at Higher Institution
    Korenetskaya, Irina
    Semenova, Nataliia
    SOCIETY, INTEGRATION, EDUCATION, VOL III: SPECIAL PEDAGOGY, SOCIAL PEDAGOGY, INNOVATION IN LANGUAGE EDUCATION, 2019, : 491 - 501
  • [4] Teaching GFL: Basic Knowledge Principles of Teaching. German as Foreign Language and Second Language
    van Kerckvoorde, Colette
    UNTERRICHTSPRAXIS-TEACHING GERMAN, 2014, 47 (02): : 220 - 221
  • [5] Learn German with Jokes: A collection of 520 Jokes for Teaching German as a Foreign Language/Second Language
    Classen, Albrecht
    UNTERRICHTSPRAXIS-TEACHING GERMAN, 2010, 43 (02): : 221 - 221
  • [6] German Glossary as a Second Language and Foreign Language
    Seidlitz, Lisa
    UNTERRICHTSPRAXIS-TEACHING GERMAN, 2011, 44 (02): : 169 - 171
  • [7] Issues in Second Language Teaching
    Cubillos, Jorge H.
    MODERN LANGUAGE JOURNAL, 2015, 99 (01): : 192 - 193
  • [8] Issues in second language teaching
    Pipes, Ashleigh
    LANGUAGE AND EDUCATION, 2015, 29 (01) : 85 - 87
  • [9] Comparison between Second Language Teaching and Foreign Language Teaching
    陈良妍
    校园英语(教研版), 2011, (09) : 80+75 - 80
  • [10] INNOVATIVE METHODS OF OFFICIAL LANGUAGE TEACHING IN TECHNICAL HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS
    Yehorivna, Namakshtanska Inna
    Mykolayivna, Novykova Yuliya
    Mykolayovych, Nazar Roman
    INFORMATION TECHNOLOGIES AND LEARNING TOOLS, 2009, 14 (06)